Suki Yo, Junjou Hankouki.

Suki Yo, Junjou Hankouki.

Suki Yo, Junjou Hankouki.

Te amo, te amo, te amo, te amo
すきよすきよすきよすきよ
Suki yo suki yo suki yo suki yo
Apesar de tudo, eu te amo
だってだいすきよ
Datte daisuki yo
Saindo por ai á noite, isso não me faz uma garota ruim?
まよなかぬけだしわたしわるいこね
Mayonaka nukedashi watashi warui ko ne

Mesmo eu te amando como uma garota honesta
まじめなこでいきてきたの
Majime na ko de ikite kita no
Isso chegou a um fim
それがふつうだもん
Sore ga futsuu damon
Te conhecer me mudou
きみとであってかわった
Kimi to deatte kawatta
Quero te ver a qualquer hora
どんなときもあいたい
Donna toki mo aitai

Ah, as garotas
ふとったんじゃなく
Futottan ja naku
Não querem ganhar peso, não é?
じょせいとしてね
Josei to shite ne
Sempre dizem "Quero me tornar deslumbrante!"
みりょくてきになったといってよ
Miryokuteki ni natta to itte yo

Tenho evitado me apaixonar desse jeito até agora,
こいすることをいままでさけてたけど
Koi suru koto wo ima made saketeta kedo
Foi impossível conter o sentimento
おさえきれないかんじょう
Osaekirenai kanjou

Ah, meu coração puro se rebelou
ああじゅんじょうはんこうき
Aa junjou hankouki
"Me desculpe"
ごめんなさい
Gomennasai
Agora mesmo, não penso em outra coisa que não
いましかできない
Ima shika dekinai
Me atirar de cabeça nesse amor
せいっぱあのあいをぶつけたいの
Seiippai no ai wo butsuketai no

Te amo, te amo, te amo, te amo
すきよすきよすきよすきよ
Suki yo suki yo suki yo suki yo
Eu realmente te amo
きみがだいすきよ
Kimi ga daisuki yo
Tenho medo de descobrirem
ばれたらどうしようかな
Baretara doushiyou kana
Mas meu amor é mais forte que esse medo
それよりすきすぎるの
Sore yori suki sugiru no

Te amo, te amo, te amo, te amo
すきよすきよすきよすきよ
Suki yo suki yo suki yo suki yo
Apesar de tudo, eu te amo
だってだいすきよ
Datte daisuki yo
Eu sei que estou me forçando em meus limites
そうだよせのびをしてるのもわかる
Sou da yo senobi wo shiteru nomo wakaru

Meus amigos se dividem, seja desaprovando
ともだちとかはんたいのこと
Tomodachi toka hantai no ko to
Seja me apoiando
おうえんのこがいる
Ouen no ko ga iru
Várias coisas foram ditas sobre mim
いろいろいわれてること
Iroiro iwareteru koto
Eu sei disso
それもわかってる
Sore mo wakatteiru

Estou até me arrumando
おけしょうといっても
Okeshou to ittemo
Mesmo que seja só batom
りっぷだけなのに
Rippu dake nanoni
Eu quero que você diga "Você ficou bonita"
きれいになったねなんていわれる
Kirei ni natta ne nante iwareru

Não é como se eu estivesse ignorando os estudos
じゅけんのことをむししてるわけじゃない
Juken no koto wo mushi shiteru wake ja nai
Eu sei o que estou fazendo!
わかってはいるのよ
Wakatte wa iru no yo

Ah, meu coração puro se rebelou
ああじゅんじょうはんこうき
Aa junjou hankouki
O amor é tudo
あいがすべて
Ai ga subete
Estou dizendo que até minha mãe
おかあさんだって
Okaasan datte
Já deve ter ficado louca de amor
むちゅうでだれかあいしたことあるでしょう
Muchuu de dareka aishita koto aru deshou

Te amo, te amo, te amo, te amo
すきよすきよすきよすきよ
Suki yo suki yo suki yo suki yo
Amo tudo em você
ぜんぶだいすきよ
Zenbu daisuki yo
Não me arrependerei de nada disso
こうかいなんてしないわ
Koukai nante shinai wa
Por que essa é minha forma de amor
わたしのれんあいだもん
Watashi no renai damon

Ah, meu coração puro se rebelou
ああじゅんじょうはんこうき
Aa junjou hankouki
O amor é tudo
あいがすべて
Ai ga subete
Estou dizendo que até minha mãe
おかあさんだって
Okaasan datte
Já deve ter ficado louca de amor
むちゅうでだれかあいしたことあるでしょう
Muchuu de dareka aishita koto aru deshou

Te amo, te amo, te amo, te amo
すきよすきよすきよすきよ
Suki yo suki yo suki yo suki yo
Amo tudo em você
ぜんぶだいすきよ
Zenbu daisuki yo
Não me arrependerei de nada disso
こうかいなんてしないわ
Koukai nante shinai wa
Por que essa é a minha forma de amor
わたしのれんあいだもん
Watashi no renai damon