The Weight Of It All

O peso de tudo isso

The Weight Of It All

Pegue uma caneta e papel
Grab yourself a pen and paper
Escreva seu nome e número
Write your name and number down
Então, quando eles tentam e levam suas memórias
So when they try and take your memories
Você pode se juntar aos achados e perdidos
You can join the lost and found
Eu não quero cavar seus diamantes
I don't wanna dig your diamonds
Eu não quero amarrar suas pérolas
I don't wanna string your pearls
Aposto que você não quer morrer
I bet you ain't down for dyin'
Só para encontrar o seu lugar no mundo
Just to find your place in the world

Ao meu lado
Beside me
Minha sombra cresce
My shadow grows
Ao meu lado
Beside me

Então, construa uma ponte, construa uma parede
So, build a bridge, build a wall
Construa-os grandes, construa-os pequenos
Build 'em big, build 'em small
É todo mundo e ninguém mesmo
It's everyone and no one at all
fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind
Brincando de Deus o tempo todo
Playin' God all the time
Enterrado no peso de tudo isso
Buried in the weight of it all

Hematomas em uma geração
Bruises on a generation
Bandagens para esconder a verdade
Bandages to hide the truth
Nadando em uma história de bebedeira
Swimming through a drunken history
Afogando a juventude perdida
Drowning out the wastеd youth
Psicoterapia limítrofe
Borderline psychotherapy
Cancele seus sintomas para mim
Undеrline your symptoms for me
Eu não sei de onde você vem
I don't know where you're coming from
E eu não sei onde você vai dormir
And I don't know where you're gonna sleep

Ao meu lado
Beside me
Minha sombra cresce
My shadow grows
Ao meu lado
Beside me

Então, construa uma ponte, construa uma parede
So, build a bridge, build a wall
Construa-os grandes, construa-os pequenos
Build 'em big, build 'em small
É todo mundo e ninguém mesmo
It's everyone and no one at all
fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind
Brincando de Deus o tempo todo
Playin' God all the time
Enterrado no peso de tudo isso
Buried in the weight of it all

Estou voltando para casa?
Am I coming home?
Estou voltando para casa?
Am I coming home?
Ou estou sozinho?
Or am I alone?

Ao meu lado
Beside me
Minha sombra cresce
My shadow grows
Ao meu lado
Beside me

Então, construa uma ponte, construa uma parede
So, build a bridge, build a wall
Construa grandes, construa pequenos
Build 'em big, build 'em small
É todo mundo e ninguém mesmo
It's everyone and no one at all
fora da vista, longe da mente
Out of sight, out of mind
Brincando de Deus o tempo todo
Playin' God all the time
Enterrado no peso de tudo isso
Buried in the weight of it all
No peso de tudo isso
In the weight of it all
No peso de tudo isso
In the weight of it all