Real Live Dress
She was wearing
A real live dress
Waiting for a friend of mine
She was wearing
A real live dress
Waiting for a friend to undermime
This dress was better than flesh
She wore it when she wanted us to look our best
She hadn't worn it for a long time
But now we are three
One scattered
Two fallow
Three that's me
I mean who really gives a fuck
About that dress
Not me
Or my then friend
Or the mess
That enlivened the dress
There's no subsitute for human flesh
Vestido de Verdade
Ela estava vestindo
Um vestido de verdade
Esperando por um amigo meu
Ela estava vestindo
Um vestido de verdade
Esperando por um amigo para desmascarar
Esse vestido era melhor que carne
Ela usava quando queria que a gente estivesse no nosso melhor
Ela não o usava há muito tempo
Mas agora somos três
Um disperso
Dois em espera
Três sou eu
Quer dizer, quem realmente se importa
Com esse vestido
Não eu
Ou meu então amigo
Ou a bagunça
Que animou o vestido
Não há substituto para carne humana
Composição: Bill Callahan