Short Drive
I took your party invitation list
And wrote 'enemies' across the top of it
Then I asked you
To go on a short drive with me
So I could point out
Some more of our enemies
Drive with me
Scowl with me
I put my hand on your knee
And say to your left you will see
Some more of our enemies
I dragged you half across the United States
I drove for 24 hours straight
I would not stop to let you pee
On a single bumblebee
Drive with me
Scowl with me
I put my hand on your knee
And say to your left you will see
Some more of our enemies
And 'though this that seems ongoing
Ever flowing
Will one day when we look back
Just be a short drive
Made back in our endless lives
Passeio Rápido
Eu peguei sua lista de convidados da festa
E escrevi 'inimigos' em cima dela
Então eu te pedi
Pra dar uma volta rápida comigo
Pra eu poder mostrar
Mais alguns dos nossos inimigos
Dirija comigo
Faça cara feia comigo
Eu coloquei minha mão no seu joelho
E digo que à sua esquerda você vai ver
Mais alguns dos nossos inimigos
Eu te arrastei pela metade dos Estados Unidos
Dirigi por 24 horas seguidas
Eu não parei pra você fazer xixi
Nem em uma única abelha
Dirija comigo
Faça cara feia comigo
Eu coloquei minha mão no seu joelho
E digo que à sua esquerda você vai ver
Mais alguns dos nossos inimigos
E embora isso pareça interminável
Sempre fluindo
Um dia, quando olharmos pra trás
Vai ser só um passeio rápido
Feito em nossas vidas sem fim