Honey, I Was Right About The War

Querida, eu estava certo sobre a guerra

Honey, I Was Right About The War

Oito anos atrás, em uma noite de verãoEight years ago on a summer night
Nas ruas de LA foi a nossa primeira lutaOn the streets of L.A was our first fight
Ele acabou por ser o primeiro de muitos maisIt turned out to be the first of many more
O país estava tudo em até ascensãoThe country was all in up rise
Quem o culpado e quem a lutarWho to blame and who to fight
E quem matar e bombaAnd who to kill and bomb
Para acertar as contasTo settle the score

Você disse: "Meu amor em tempos como estesYou said "My love in times like these
Você não se atrevem a questão do Presidente "You don't dare question the President"
E eu levantei a voz para a garota que eu mais adoroAnd I raised my voice to the girl I most adore
Eu disse: "Eu sei que é difícil para você ver,I said "I know it's hard for you to see,
Mas eu não vou seguir cegamente aquele que conduz cegamente,But I will not blindly follow one who blindly leads,
Não importa qual a causa "No matter what the cause"

Três mil mortos em Nova YorkThree thousand dead in N.Y.C
E agora mais de três mil através do marAnd now three thousand more across the sea
Ninguém poderia me dizer o que paraNo-one could tell me what for
E eu não estou a dizer que eu aviseiAnd I'm not one to say I told you so
Mas o tempo passou e agora sabemosBut time has passed and now we know
Que o mel que eu estava certo sobre a guerraThat honey I was right about the war

Um rico jogo de xadrez do homem é chamado de guerraA rich mans chess game is called a war
E os peões que eles usam são chamados os pobresAnd the pawns they use are named the poor
E ninguém nunca ganhaAnd no-one ever wins
E eu digo para vergonha de ninguémAnd I say for shame on anyone
Quem manda os jovens a atirar com uma armaWho orders young men to shoot a gun
Para estes deuses que você matar e morrer tão facilmente paraFor these gods you kill and die so easily for

E meu caro o fim está chegandoAnd my dear the end is coming soon
Não para a terra, só eu e vocêNot for the earth, just me and you
E todas as outras almas que divide o mundoAnd every other soul who shares the world
Você mata um milhão de homens, mas as idéias que ainda vai perdurarYou kill a million men but ideas we'll still endure
As pessoas não foram feitos para atirar para o esportePeople were not meant to shoot for sport
Maldição Eu estava certo sobre a guerraGoddammit I was right about the war