140K

140K

140K

Aqui está minha vozAcí tens la meua veu
Jogá-lo longe, inéditoLlança-la ben lluny que no s’escolte
Não é o eco do egoNi l’eco de l’ego

Que se a faca cortar a carneQue si el ganivet talla la carn
Nossas mãos terão sangueLes nostres mans tindran la sang
E vamos manchar a inocênciaI tacarem la innocència

Pegue minha voz E levante-aPren la meua veu I alça-la
Cante para amarCanta-li a l’amor
Insondável e terrívelInsondable I terrible

E em nossas cabeças todos os versos e fragmentosI als nostres caps tots els versicles I fragments
Que ninguém nunca entendeuQue ningú mai ha entès
De mentiras plausíveisDe mentides plausibles

Se você me insulta, eu me apaixonoSi m’insultes m’enamore
Se você quer fazer guerra comigoSi vols fer la guerra amb mi
Se morrermos, minha voz permaneceráSi morim quedarà la meua veu

Pegue meu cérebro E foda-sePren el meu cervell I folla-te’l
Animado com eleExcitat amb ell
Que possa permanecer memorávelQue siga memorable

Se meu silêncio não serviuSi el meu silenci no ha servit
Vou esperar você gritar comigoEsperaré que crides contra mi
E você será imbatívelI seràs imbatible

Que se a faca cortar a carneQue si el ganivet talla la carn
Nossas mãos terão sangueLes nostres mans tindran la sang
E vamos manchar a inocênciaI tacarem la innocència

Se você me insulta, eu me apaixonoSi m’insultes m’enamore
Se você quer fazer guerra comigoSi vols fer la guerra amb mi
Se morrermos, minha voz permaneceráSi morim quedarà la meua veu

E eu irei onde você estaráI aniré on estaràs tu
Que somos apenas um segundo no mundoQue tan sols som un segon de món
Quem esquece E quem se lembraQui s’oblida I qui recorda
Cento e quarenta mil caracteres E uma dorCent-quaranta mil caràcters I un dolor

Onde estarei, onde você estará?On estaré jo, on estaràs tu?
Cento e quarenta mil caracteresCent-quaranta mil caràcters