Addictes

Viciados

Addictes

É aquele cheiro de fumaçaÉs aquell olor a fum
Isso permeava meu casacoQue s'impregnava en el meu abric
E então eu lembroI aleshores m'enrecorde
Sobre o que conversamos ontemDel que vam parlar ahir
Aquelas flores de tecido brancoAquelles flors blanques de tela
Eles decoraram a vitrineQue decoraven l'aparador
Eles são tão suaves quanto o toqueSon igual de suaus que el tacte
Com seu cabeloAmb els teus cabells

Nós não perdemos esse caminhoAquell camí no l'hem perdut
Esse desejo de chegarAquelles ganes d'arribar
Eles são a esperança que nos motivaSon l'esperança que ens motiva
E isso nos ajuda a respirarI ens ajuda a respirar
Com a certeza de que no finalAmb la certesa que al final
Nos encontraremos e entenderemosEns trobarem, i entendrem
Que todas as paredes não são obstáculosQue tots els murs no són obstacles
São vitórias para vencerSón victòries per guanyar

Pense, invente, a incerteza nos tentaPensa, inventa, la incertesa ens tempta
E agora somos viciados, somos uma erupção de prazerI ara som addictes, som una erupció de plaer
Acariciando suavemente os seiosAcariciant suaument els pits
E agora somos as espécies ameaçadas e desprotegidasI ara som l'espècie en extinció, sense protegir
Queremos saciar nosso instintoVolem saciar el nostre instint

Eu imaginei na épocaJo imaginava en aquell moment
Que dentro do copo onde eu bicoQue dins del vidre del got on bec
Isso refletiu nosso esforçoEs reflectia el nostre esforç
Você parecia mais pertoSemblaves més a prop
E agora podemos estar perdidosI ara podrem estar perduts
E, ao mesmo tempo, poderemos nos encontrarI al mateix temps ens podrem trobar
Que a distância é sempre curtaQue la distancia sempre és curta
Quando você sabe de onde vem e para onde está indoQuan saps d'on vens i on vas

Nós não perdemos esse caminhoAquell camí no l'hem perdut
Esse desejoAquelles ganes
Pense, invente, a incerteza nos tentaPensa, inventa, la incertesa ens tempta
E agora somos viciados, somosI ara som addictes, som