Alternativa

Alternativa

Alternativa

Seque em um dia chuvosoEstar sec un dia de pluja
Ande se você andar descalçoCaminar si vas descalç
A textura das pedrasLa textura de les pedres
Em suas mãosSobre les teves mans
Escolha decidirEscollir per decidir
Decida correr riscosDecidir per arriscar
Com medo, mas com desejoAmb la por, però amb les ganes
Para segui-lo onde quer que você váDe seguir-te allà on vas

Entre lágrimas e tristezaEntre plors i desconsols
Entre gritos e um coração feridoEntre crits i un cor ferit
Não tivemos boa sorteNo tinguérem bona sort
E juntos queríamos fugirI junts volguérem fugir
O que não morre nos fortaleceEl que no ens mor ens reforça
Com armadura de papelãoAmb cuirasses de cartró
E se a chuva os molharI si la pluja les mulla
Será melhor para nós sairmosMés ens valdrà sortir

Sinta os pássaros chegaremSent els ocells arribar
Obstáculos e sombras não os impedirãoObstacles i ombres no els detindran
Agora que o inverno está chegandoAra que arriba l'hivern
A consciência de pedir está recuandoConsciències a l'ordre es van retirant

E agora sintaI ara sent
Sinta as montanhas tremeremSent les muntanyes tremolar
Eles enraivecem-seAmb ràbia s'agafen les arrels
Eles defenderão o que é agora delesDefensaran el que ara és seu
Suas flores expiramLes seves flors caduquen
Mas depois eles vão brotar novamentePerò més tard rebrotaran

Vamos criar a alternativaCrearem l'alternativa
Para o seu jogo idealizadoAl seu joc idealitzat
Do acaso às porcentagensDe l'atzar als percentatges
Ofensivo é ataqueL'ofensiva és l'atac
Decisões legítimasDecisions llegítimes
As ações didáticasLes accions didàctiques
Com medo, mas com desejoAmb la por, però amb les ganes
Para segui-lo onde quer que você váDe seguir-te allà on vas

Sinta os pássaros chegaremSent els ocells arribar
Obstáculos e sombras não os impedirãoObstacles I ombres no els detindran
Agora que o inverno está chegandoAra que arriba l'hivern
A consciência de pedir está recuandoConsciències a l'ordre es van retirant

E agora sintaI ara sent
Sinta as montanhasSent les muntanyes
Acorde à meia-noiteDesperte a mitjanit
Coberto entre folhasTapat entre llençols
Está escuro pela janelaÉs fosc per la finestra
Sinta a chuva baterSent la pluja colpejar
Com os pés descalços eu avançarDescalç vaig avançant

Com medo de pisar neleAmb por de trepitjar
Cada passo me permite verCada passa em deixa veure
Que haverá ao meu redorQue hi haurà al meu voltant
Pressão no coração, eles serãoPressió al cor, seran
Meus pesadelosEls meus malsons
E agora sintaI ara sent
Sinta as montanhasSent les muntanyes