Carrers Dels Somni

Carrers Dels Somni

Carrers Dels Somni

Nascemos, choramos, crescemos com o tempoNaixem, plorem, creixem, al temps
Eles nos dizem para não gritar tão altoQue ens diuen que no cridem tan fort
Quando você cresce, a educaçãoQuan et fas gran, l'educació
Você aprende nas ruas dos sonhosS'aprèn als carrers dels somnis

Deixe-me atravessar a cidadeDeixa'm creuar la ciutat
Me deixe em pazDeixa'm sol
Estou acompanhada de seus olhosM'acompanyen els teus ulls
Mãe, agora eu decidi sairMare, ara he decidit marxar
E agora você acha que não estou ouvindo vocêI ara creus que no t'escolte
Distância é a razãoLa distància és el motiu
Posso permanecer vivoQue jo seguisca viu

Lembre-se do momento do seu abraçoRecorde el moment de la teua abraçada
Ambos no quartoEls dos en l'habitació
Para não voltar ao lugar onde ele cresceuPer no tornar al lloc on va créixer
Metade do que sou hojeLa meitat del que sóc avui

E agora todos me sinto mais vivoI ara tot sol em sent més viu
Eu serei como o pássaro que migraSeré com l'ocell que emigra
Em outro lugar para se abrigarA un altre lloc on resguardar-se
Do frio que congela as mentesDel fred que congela les ments

Deixe-me atravessar meu mundoDeixa'm creuar el meu món
Me deixe em pazDeixa'm sol
Estou acompanhada de seus olhosM'acompanyen els teus ulls
Mãe, agora eu decidi sairMare, ara he decidit marxar
E agora que eu ouvi vocêI ara que jo ja t'escolte
Distância é a razãoLa distància és el motiu
Que eu permaneço vivoDe que jo seguisca viu

Lembre-se do momento do seu abraçoRecorde el moment de la teua abraçada
Ambos no quartoEls dos en l'habitació
Para não voltar ao lugar onde ele cresceuPer no tornar al lloc on va créixer
Metade do que sou hojeLa meitat del que sóc avui

Eu quero voltar, eu quero voltarVull tornar, vull tornar
Supere a distância E lembre-seVèncer la distància I recordar
Histórias antigas juntasVelles histories junts