Equilibri

Saldo

Equilibri

Acenda o fogoEncén el foc
Queime o caféCrema el cafè
E uma música da modaI una cançó de moda
Na cassete de rádioEn el radiocasset
Vamos ver como choveMirem com plou
Luz CresolLlum de cresol
Toque minha peleToca'm la pell
Vamos cuidar delesCuidem-nos d'ells

Vamos lá, eu tenho que te pedir um favorVine, que he de demanar-te un favor
Cante para mim para não me esquecerCanta’m perquè no m’oblide
Salve-me, você salvaráSalva’m, salvaràs
Dias de medo, vidas de lutoDies de por, vides de dol
Se nascemos aqui, é uma questão de sorteSi hem nascut ací és qüestió de sort

Salve-me, você salvaráSalva’m, salvaràs
Dias de luz, vidas de fogoDies de llum, vides de foc
Você pode contar comigo, você tem meu apoioPots comptar amb mi, tens el meu suport

Quantas bocas você já beijou?Quantes boques has besat?
Quantas horas trabalhadas?Quantes hores treballat?
Quem zombou falhouQui es burlava ha fracassat
Com um salário que não o alcançaAmb un sou que no li arriba
Quem queria te calarQui ha volgut fer-te callar
Quantas noites sem dançarQuantes nits sense ballar
Tirei a roupa novamente e agora estou respirandoM'he tornat a despullar i ara respire

Quantas vidas passamos descuidadamenteQuantes vides hem gastat sense cuidar
Quem nos abriga e quem nos ensinaQui ens abriga i qui ens ensenya
Salve-me, você salvaráSalva’m, salvaràs
Dias de medo, vidas de lutoDies de por, vides de dol
Se nascemos aqui, é uma questão de sorteSi hem nascut ací és qüestió de sort
Salve-me, você salvaráSalva’m, salvaràs
Dias de luz, vidas de fogoDies de llum, vides de foc
Você pode contar comigo, você tem meu apoioPots comptar amb mi, tens el meu suport

Nós somos quase iguaisSom quasi el mateix
Não somos os mesmosNo som el mateix
Equilíbrio na balançaEquilibri en la balança
Amarração, tudo o que vivemos aquiAmarrar, tot el que hem viscut ací
Só você foi deixado na pistaSols quedaves tu a la pista
Obrigado por uma música como essaGràcies per una cançó així