Fills de La Nit

Crianças da noite

Fills de La Nit

Espere por mim, não se afaste maisEspera'm, no et distàncies més
Sinto falta de me aventurar com vocêEnyore aventurar-me amb tu
Pelo caminho que marcamosPer la senda que marcàrem
Entre estranhos os doisEntre estranys els dos
Caixa de lembrança curiosaCuriosa caixa de records
Na câmara do esquecimentoEn la cambra de l'oblit
Agora abra a memóriaAra oberta la memòria
E o que somos hojeI el que som avui

Você me olha nos olhos com raivaEm mires enfadada als ulls
Não levante a cabeça, eu quero continuarNo aixeque el cap, jo vull seguir
Se eu continuar, aguardeSi jo continue, espere
Você pode vir comigoQue tu vingues amb mi
O desejo de chorar seráLes ganes de plorar seran
O desejo de seguir em frenteLes ganes de seguir avant
Se eu continuar, aguardeSi jo continue, espere
Você pode vir comigoQue tu vingues amb mi

Não deixamos marcaNo hem deixat cap senyal
Não é o traço de nossas mãosNi el rastre de les nostres mans
A identidade de quem somosLa identitat del que som
Eles o apagaram com medoL'han esborrada amb la por
Com seu medoAmb la seua por

Seremos o legado de seu impérioSerem l'herència del seu imperi
Não vamos esquecer esse passado sombrioQue no oblidem aquell passat fosc

Seremos o legado de seu impérioSerem l'herència del seu imperi
Não deixemos de ser a luzQue no deixem de ser la llum

Era tarde, era noiteJa era tard, era de nit
Você com o conflito no espíritoTu amb el conflicte a l'esperit
Nós fomos enganadosEns han enganyat
E achamos a função divertidaI ens sembla divertida la funció
Saberemos como reagir a tempoSabérem reaccionar a temps
Criar loops de unidadeCrear els llaços d'unitat
Essa é a resposta que queremosQue la resposta que volem
Seja de luz e fogoSiga de llum I foc

E agora nós ativamosI ara ja hem activat
A contagem regressiva começouEl compte enrere ha començat
Deixe a explosão de coresQue l'explosió de colors
Seja para levantar o póSiga per alçar la pols
Não deixamos marcaNo hem deixat cap senyal
Não é o traço de nossas mãosNi el rastre de les nostres mans
A identidade de quem somosLa identitat del que som
Eles o apagaram com medoL'han esborrada amb la por
Com seu medoAmb la seua por

Nós seremos o legadoSerem l'herència

A força e o amor daqueles amantesLa força I l'estima d'aquells amants
Que ao longo da história eles esconderam amorQue al llarg de la historia amagaven l'amor
O medo que seus avós suportaramLa por que els teus avis van suportar
Nós a herdamos das crianças da noiteL'hem heretada els fills de la nit
Somos filhos da noiteSom fills de la nit