La Lluna

A lua

La Lluna

Cale a boca, sinta por dentroCallar, sentir a dins
Como eles sempre morremCom moren sempre
Nossas palavrasLes nostres paraules
Queríamos nos explicarVolíem explicar-nos

Cansado de afundarCansats de naufragar
No OceanoDins l'oceà
De pessoas de sorteDe gent afortunada
Nós queríamos abraçarVolíem abraçar-nos

Queime por diversãoCremar per diversió
Nossos corpos jovensEls nostres cossos joves
Cheio de raivaPlens de ràbia
Nós queríamos fugirVolíem escapar-nos

Vamos olhar para as imperfeiçõesMirarem les imperfeccions
Que eles tocaram cada um de nósQue ens han tocat a cadascú
Vamos mostrar a elesLes mostrarem
Deixe-os ver que eles são nossosQue vegen que son nostres
E eles estão cheios de mágicaI están plenes de màgia

E vamos olhar novamenteI tornarem a mirar
Ao longe a luaEn la distància la lluna
E nos ajude a voltarI que ens ajude a tornar
Retorno da derivaTornar de la deriva

Vamos nos abraçar novamenteEns tornarem a abraçar
Se a maré nos chamarSi la marea ens crida
Vou descobrir o motivo com vocêDescobriré la raó amb tu

Perdido, isolado de tudoPerduts, aïllats de tot
E nós sempre desprezamosI sempre menyspreem
O que nos rodeiaEl que ens envolta
Nós poderíamos amar um ao outroPodríem estimar-nos

Vamos conversar com o sentimentoParlarem amb la sensació
De ter perdido o norteD'haver perdut el nord
E assim vamos gostarI així ens agradarem
Nunca seremos capazes de admitir novamenteMai més podrem admetre
Eles nos trancam dentro da gaiolaQue ens tanquen dins la gàbia