Nòmades

Nômades

Nòmades

Ser capaz de imaginarSer capaç d'imaginar
Os poemas e históriasEls poemes I relats
Que ninguém escreveuQue ningú ha escrit
Eu serei a sombra que seus olhosSeré l'ombra que els teus ulls
Eles pedem para poder olhar para o horizonteDemanen per poder mirar l'horitzó
Seu horizonteEl teu horitzó

Queríamos jogar onde sabíamos que era proibidoVolíem jugar on sabíem que estava prohibit
E chegar ao topo para lembrarI arribar fins el cim per recordar
Que ninguém poderia nos pararQue ningú ens podría parar
Canta a cançãoCantes la cançó
E meus lábios esfregam contra os seusI els meus llavis freguen amb els teus
Desligando a voz suave que você temApagant la tendra veu que tens
Fugiu de tudoEvadits de tot

Nômades na cidadeNòmades en la ciutat
Nosso instinto de escaparEl nostre instint per escapar
Fuja de láEscapar d'allí
Só nos divertimos quando nos encontramosSols ens divertim quan ens trobem
Entre as pessoas que eu desejoEntre la gent I desitgem
Fuja de láEscapar d'allí

Queríamos acariciarVolíem acariciar
Palavras suaves que com o ventoSuaus paraules que amb el vent
Eles fizeram o sol tremerFeien tremolar el Sol
Todas as nossas raízesTotes les nostres arrels
Que queremos recuperarQue volem recuperar
Da passagem do tempoDel pas del temps
Da passagem do tempoDel pas del temps

Queríamos jogar onde sabíamosVolíem jugar on sabíem

Nômades na cidadeNòmades en la ciutat
Nosso instinto de escaparEl nostre instint per escapar

E quando ele retornar aos campos abertosI quan torne als descampats
Encontre os sorrisos enterradosTrobe els somriures soterrats
Entre as ruínas de abrigos antigosEntre les runes dels antics refugis
Uma tempestade de verãoUna tempesta d'estiu
Água corrente entre os dedosL'aigua corrent entre els dits
Com promessas que nunca cumpriremosAmb les promeses que mai no complirem
E quando a lua me silenciar novamenteI quan la lluna em torna a fer callar
Eu só quero fugir do seu ladoNomés voldria fugir al teu costat
Para se sentir como duas bestas novamentePer sentir-nos de nou com dos feres
Superando o medo, somente você E euVencent la por, només tu I jo