Referents

Referentes

Referents

Olha, você não sabia representarMira’t, no sabies representar
Você não achou uma boa atrizNo pensaves ser bona actriu
Mas no teatro principal você agiuPerò al teatre principal vas actuar
Você fala as palavras de um poetaParles les paraules d’un poeta
Você tem a paciência de um planetaTens la paciència d’un planeta
Todas as flores têm seu perfumeTotes les flors tenen el teu perfum

Cresça e cresça, e seu peito é um salva-vidasCreix I creix, i el teu pit un salvavides
Uma luz à derivaUna llum a la deriva
A lua crescente da sua barrigaLa mitja lluna del teu ventre
Nossa portaEl nostre port

De memória, você será a imagem mais latenteDel record seràs la imatge més latent
Ilustre sua vida em uma telaIl·lustrar la teua vida sobre un llenç
E quando olhei para ele, imaginei sua respiraçãoI al mirar-lo imaginar-me el teu alè
E você sempre será um amigoI amiga sempre seràs

Você sempre será uma referênciaSeràs sempre referent
Vai como você quer, vai como queremosVa com vols, va com volem
Você será a água e o ventoSeràs aigua i seràs vent
As pontes cairão, elas cairão corajosasCauran els ponts, cauran valents
Mas você manterá sua sanidadePerò mantindràs el seny
Você traz vida andandoPortes la vida al caminar

Você semeará coragem e exemplos no mundoSembraràs de coratge i exemples al món
Porque conselhos ou vozes nunca morrerãoPerquè mai moriran els consells ni les veus
Daqueles que um dia foramD’aquelles que un dia varen ser
Nossa vozLa nostra veu

Que seus gritos cruzem coraçõesQue els teus crits travessen els cors
De uma terra doenteD’una terra malalta
Torna-os abertos à noiteFa que s’obriguen clars a la nit
Estrelas que lançamQue alliberen estels
E que eles me mostrem os caminhos perdidosI que em mostren les sendes perdudes
Que eles vão em sua direçãoQue van cap a tu
E vai cair em você, a imensidãoI caurà sobre tu, la immensitat