My Own Person

Minha Própria Pessoa

My Own Person

Fazendo as mesmas duas roupas há três anosBeen rotating the same two outfits for three years now
Esperando por algum tipo de inspiraçãoWaiting for some kind of inspiration
Para me fazer sentir como se eu fosse minha própria pessoaTo make me feel like I'm my own person

Mas comprar roupas novas só me faz sentir malBut buying new clothes just make me feel down
Ter um novo estilo me chamaria mais atençãoHaving new style would cause me more attention
E eu não me sinto como se fosse minha própria pessoaAnd I don't feel like I'm my own person

Eu só me sinto como uma outra versão de mimI just feel like some other version of me
Há anos que falo sobre os mesmos problemasBeen talking about the same problems for years now
Mas nada do que faço parece fazer as coisas aconteceremBut nothing I do seems to make things happen
Eu tento muito, acho que tenho que continuar procurandoI try too hard, guess I got to keep searching

Não posso deixar de pensar que apenas me destaqueiCan't help but think I just stand out
Não importa o que eu faça, é ruimNo matter what I do it's bad
Está doendo e não me sinto como se fosse minha própria pessoaIt's hurting and I don't feel like I'm my own person

Eu só me sinto como uma outra versão de mimI just feel like some other version of me
Eu quero me misturar com o fundoI wanna blend into the background
Eu quero ser ninguém e nunca fazer barulhoI wanna be nobody and never make a sound
Mas eu quero começar a sentir que posso ser eu mesmoBut I wanna start felling like I can be myself
Oh, onde quer que eu vá, pensamentos ruins estão à espreitaOh, wherever I go bad thoughts are lurking

Eu tento e tento, mas não sou eu mesmaI try and I try but I'm not my own person
Eu preciso de sapatos novos, esses estão gastosI need new shoes these ones are worn out
Vou comprar o mesmo par apenas uma versão diferenteI'll buy the same pair just a different version
Porque Deus me livre, eu coloquei algum esforço e'Cause God forbid I put some effort in and
Seria bom se eu não tivesse dúvidasIt would be nice if I wasn't filled with doubt

Oh, eu não posso deixar de sentir que tenho algum tipo de maldiçãoOh, I can't help but feel that I've got some kind of curse
E eu não me sinto como se fosse minha própria pessoaAnd I don't feel like I'm my own person
Eu só me sinto como uma outra versão de mimI just feel like some other version of me
Eu quero me misturar com o fundoI wanna blend into the background

Eu quero ser ninguém e nunca fazer barulhoI wanna be nobody and never make a sound
Mas eu quero começar a sentir que posso ser eu mesmoBut I wanna start felling like I can be myself
Oh, onde quer que eu vá, pensamentos ruins estão à espreitaOh, wherever I go bad thoughts are lurking
Eu tento e tento mas não sou eu mesmaI try and I try but I'm not my own person

Eu quero ser enterrado no chãoI wanna be buried in the ground
E eu não quero que ninguém me desenterreAnd I don't want anyone to ever dig me out
E eu nunca tive um senso de identidadeAnd I've never had a sense of self
Oh, quanto mais eu fico aqui mais as coisas pioramOh, the longer I stay here the more things worsen

Eu nunca serei minha própria pessoaI'll never be my own person
Eu quero me misturar com o fundoI wanna blend into the background
Eu quero ser ninguém e nunca fazer barulhoI wanna be nobody and never make a sound
Mas eu quero começar a sentir que posso ser eu mesmoBut I wanna start felling like I can be myself

Oh, onde quer que eu vá, pensamentos ruins estão à espreitaOh, wherever I go bad thoughts are lurking
Eu tento e tento mas não sou eu mesmaI try and I try but I'm not my own person
Eu quero ser enterrado no chãoI wanna be buried in the ground

E eu não quero que ninguém me desenterreAnd I don't want anyone to ever dig me out
E eu nunca tive um senso de identidadeAnd I've never had a sense of self
Oh, quanto mais eu fico aqui mais as coisas pioramOh, the longer I stay here the more things worsen
Eu nunca serei minha própria pessoaI'll never be my own person