
Seaside (휴게소)
SMTOWN
Beira-mar
Seaside (휴게소)
[Changmin] Aloha! Esta é a SM diretamente da Coréia
Aloha! This is sm town from Korea
Aloha! This is sm town from Korea
[Yoochun] Olá Amigo!
Hello amigo!
Hello amigo!
[Yunho, Donghae] tragam-os agora, ponhem nos tons,
Bring it on now, put ‘em shades on
Bring it on now, put ‘em shades on
Nã coloquem nos seus bolsos.
Put ‘em in your pocket don’t you
Put ‘em in your pocket don’t you
Quero ir menina, Gacha Gacha, yeah, Shaka shaka hey!
Wanna go girl, gacha gacha yeah, shaka shaka hey!
Wanna go girl, gacha gacha yeah, shaka shaka hey!
[Changmin] Os raios do sol brilhando, naquele biquíni rosa da menina
쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
ssodajineun haetsal geu sairo pingkeu bikini agassi
[Yoochun] Não vá ainda
아직 떠나지 말아요
ajik tteonaji marayo
[Junsu] Pegue meu coração..
나의 맘을 가져요
naui mameul gajyeoyo
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[Onew] É tão chato,descansar à beira-mar..
너무 지루해 sea-side 휴게소
neomu jiruhae sea-side hyugeso
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[HanKyung] Você está indo para longe de mim..
내게서 멀어져 가네
naegeseo meoreojyeo gane
[Jaejoong] Baby! Baby! Deixe seus arrependimentos para trás
Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! huhoeneun nallyeo beoryeo
[Kyuhyun] Leve-me, leve-me para desfrutar do sol
Take me, take me 태양을 즐겨
Take me, take me taeyang-eul jeulgyeo
[Jonghyun] Baby! Baby! Não precisa hesitar..
Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! mangseoril piryo eopseo
[Ryeowook] É uma vida boa agora..
지금이 즐거운 인생
jigeumi jeulgeoun insaeng
[Sungmin] Além das ondas, o sol vermelho define..
부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
buseojineun pado geu neomeoro ppalgan seogyang-i naerigo
[Siwon] O trabalho a termina em tempo parcial..
Part-time 알바가 끝나면
Part-time albaga kkeunnamyeon
[Shindong] É finalmente tempo para minha tentativa.
드디어 나의 무대지
deudieo naui mudaeji
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[Yunho] É tão chato descansar à beira-mar
너무 지루해 sea-side 휴게소
neomu jiruhae sea-side hyugeso
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[Taemin] Você está indo para longe de mim..
내게서 멀어져 가네
naegeseo meoreojyeo gane
[Junsu] Baby! Baby! Deixe seus arrependimentos para trás
Baby! Baby! 후회는 날려 버려
Baby! Baby! huhoeneun nallyeo beoryeo
[ryeowook] Leve-me, leve-me para desfrutar do sol
Take me, take me 오늘을 즐겨
Take me, take me oneureul jeulgyeo
[Yesung] Baby! Baby! Não precisa hesitar..
Baby! Baby! 망설일 필요 없어
Baby! Baby! mangseoril piryo eopseo
[Onew] É uma vida boa agora..
지금이 즐거운 인생
jigeumi jeulgeoun insaeng
Rap:
미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
michidorok sumi makidorok kkeuteopsi dallyeo
[Eunhyuk] Loucamente e eternamente correndo para a frente até que você esteja sem fôlego
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
bureung bureung ikkeureojul tenikka
Vroom Vroom, Vou levá-la.
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
eomeona eojjeona geokjeongdeureun beoryeora
"Omona, o que fazemos" Jogue todas estas preocupações fora
Seaside, that’s right, people love each other, take a ride
Seaside, that’s right, people love each other, take a ride
[Yoochun] Beira-mar, isso mesmo, as pessoas se amam, passeam..
Hot girl, please don’t take off, bring your make up
Hot girl, please don’t take off, bring your make up
Menina quente, por favor, não decole, traga sua maquiagem, mova sua bunda quente, yeah~
Move your hot butt, yeah
Move your hot butt, yeah
[Key] Você sente a brisa, sinta o momento agora..
You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
You feel the breeze, jigeum isun-ganeul neukkyeobwa
Sob o sol quente Go! Go! Go!
뜨거운 태양 아래 go! Go! Go!
tteugeoun taeyang arae go! Go! Go!
[Jonghyun] Meu rosto ficando muito vermelho
새까맣게 태운 얼굴 위로
saekkamake tae-un eolgul wiro
[Taemin] As ondas batendo no meu rosto, o sol girando em torno de minha cabeça
파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
padoga bingbing meori wiro taeyang-i bingbing
[Onew] A menina possuindo o verão
여름을 안은 아가씨
yeoreumeul aneun agassi
[Minho] Pegue meu coração
나의 맘을 받아요
naui mameul badayo
[SHINee] Pegue meu coração ~ Oh! Sim ~ Hey SHINee!
나의 맘을 받아요, oh! Yeah, hey shinee!
naui mameul badayo, oh! Yeah, hey shinee!
Aqui é o lugar de descansar á beira-mar
여긴 seaside 휴게소
yeogin seaside hyugeso
[DBSK] Pegue meu coração Hey! Menino verão ~
나의 맘을 받아요 hey! Summer-boy
naui mameul badayo hey! Summer-boy
[Onew] interagimos com qualquer um.. venha, todo mundo vai se divertir.
누구나 오세요 누구나 즐거워
nuguna oseyo nuguna jeulgeowo
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[Kangin] Meu verão ainda está esperando por mim..
아직 기다려 나의 여름아
ajik gidaryeo naui yeoreuma
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[Leeteuk] Hoje à noite, você sozinha, eu sozinho e memórias vindo uma a uma
오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
oneul bam neo hana na hana chueokdeuri hanahana
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on
[Donghae] Tão feliz, descansar à beira-mar
너무 즐거워 sea-side 휴게소
neomu jeulgeowo sea-side hyugeso
[Todos] Os carros passam zunindo ,voando acelerados.. aceleração (shalalalala)
차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
chadeureun ssingssing dallyeo dallyeo (syarallallallalla)
Boom boom no Radio, venham, venham~
라디온 붐붐 come on come on
radion bumbum come on come on



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SMTOWN e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: