Driftwood Nights
Walteria's got you covered
If you're looking for a place to stay
It's between Lomita and Redondo Beach
On Pacific Coast Highway
It's a hotbed of illicit acitivity
Everybody's always hetting high
It's close to Punta Sal and Mr. S's Liquor
Next door to the Psychic Eye
The manager will tell you your room is swell
Just pay your rent and try to stay well
Welcome to Torrance's living hell
The Driftwood Motel
The dumpster's always overflowing with trash
And empty bottles of vodka and wine
Alcoholics and addicts in every room
And there's a stripper down in number nine
It's got palm trees, bamboo and a volcanic fountain
And a fabulous swimming pool
There's a bus stop to get you to the methadone clinic
The amenities certainly rule
Noites de Madeira Flutuante
Walteria tá te dando cobertura
Se você tá procurando um lugar pra ficar
É entre Lomita e Redondo Beach
Na Pacific Coast Highway
É um reduto de atividade ilícita
Todo mundo tá sempre chapado
É perto de Punta Sal e do Mr. S's Liquor
Ao lado do Olho Psíquico
O gerente vai te dizer que seu quarto é ótimo
Basta pagar seu aluguel e tentar ficar bem
Bem-vindo ao inferno de Torrance
O Motel Driftwood
O lixo tá sempre transbordando
E garrafas vazias de vodka e vinho
Alcoólatras e viciados em cada quarto
E tem uma stripper no número nove
Tem palmeiras, bambu e uma fonte vulcânica
E uma piscina fabulosa
Tem um ponto de ônibus pra te levar à clínica de metadona
As comodidades são realmente top