Girl's Dream
You come from different cities,
Even come back from overseas;
With various songs that you are singing,
You are showing yourself bravely on the stage;
You come together with a same dream,
Superstar is what you want to be;
You are playing a same game,
But you can not control the ending.
You are singing and dancing on the stage,
But don't become controlled as their puppets.
You are crying and laughing on the stage,
But don't become their money-making machines.
You want to realize your dream on the stage,
But the unfair competition breaks your dream.
Sonho de Menina
Você vem de cidades diferentes,
Até voltou de fora do país;
Com várias músicas que você canta,
Você se mostra corajosamente no palco;
Vocês se juntam com um mesmo sonho,
Superstar é o que você quer ser;
Vocês estão jogando o mesmo jogo,
Mas não conseguem controlar o final.
Você está cantando e dançando no palco,
Mas não se deixe controlar como marionete.
Você está chorando e rindo no palco,
Mas não se torne uma máquina de fazer grana.
Você quer realizar seu sonho no palco,
Mas a competição desleal quebra seu sonho.