Ong Kaar I (destino)

Nanak Nadaree Nadar Nihaal

Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment.

Jat Paahaaraa dheeraj suniaar

Let self-control be your furnace, and patience your goldsmith.

Aharan mat vayd hathi-aar

Let understanding be your anvil, and spiritual wisdom your hammer.

Bhau khalaa agan tap taa-o

With the Fear of God as your bellows, fan the flames of the body's inner heat, the Tapa.

Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal

In the crucible of love, melt the Nectar of the Name.

Gharee-ai shabad sachee taksaal.

In your heart the Divine Sound Current is forged.

Jin Kau nadar karam tin kaar.

Such is the labor of those upon whom God has given the Glance of Grace.

Nanak Nadaree Nadar Nihaal

Oh Nanak, God gives this Glance of Grace to those people and they are filled with absolute joy and fulfillment.

Nanak Nadaree Nadar Nihaal

Oh Nanak, Deus dá esse olhar de graça para as pessoas e eles estão cheios de alegria e satisfação absoluta.

Jat Paahaaraa dheeraj suniaar

Deixe autocontrole ser o seu forno, e sua paciência ourives.

Aharan tapete vayd Hathi-aar

Que a compreensão seja o seu, bigorna e sabedoria espiritual de seu martelo.

Bhau khalaa agan torneira taa-o

Com o temor de Deus como o seu fole, atiçar as chamas do calor interno do corpo, o Tapa.

Bhaandaa bhaa-o amrit tit dhal

No cadinho de amor, derreta o Néctar do Nome.

Gharee-ai Shabad sachee taksaal.

Em seu coração o atual Som Divino é forjado.

Jin Kau nadar karam estanho Kaar.

Esse é o trabalho de todos aqueles a quem Deus deu o olhar de Grace.

Nanak Nadaree Nadar Nihaal

Oh Nanak, Deus dá esse olhar de graça para as pessoas e eles estão cheios de alegria e satisfação absoluta.