Tithai Too Samarath
tithai too samarath jithai ko-i naa-eh
Oh all-powerful lord, you are there, where no one exists
othai tayree rakh aganee udar maa-eh
You protected us there, in the fire of the womb
sun kai jam kay doot naa-i tayrai chhad jaa-eh
Hearing your name, even the messenger of death runs away
bhaujal bikham asagaaho gur shabadee paar paa-eh
The terrifying and dreadful world-ocean is crossed over
through the word of the guru’s shabad (sound current)
jin kau lagee pi-aas amrit say-i khaa-eh
those who thirst for you, partake of your amrosial nectar
kal meh ayho pun gun govind gaa-eh
this is the most virtuous deed in this dark age of kali yuga
to sing the glorious praises of god
sabasai no kirpaal samaalay saa-eh saa-eh
he is merciful to all, he cares for everyone, each and every moment
birthaa ko-i na jaa-i ji aavai tudh aa-eh
no one who comes to you is turned away empty handed
waheguru
great is the experience of god
waheguru
great is the experience of god
waheguru
great is the experience of god
wahe jio
great is the experience of the soul
Tithai Too Samarath
tithai também samarath jithai ko-i naa-eh
Oh senhor todo-poderoso, você está lá, onde ninguém existe
othai tayree rakh aganee udar maa-eh
Você nos protegeu lá, no fogo do ventre
sun kai jam kay doot naa-i tayrai chhad jaa-eh
Ao ouvir seu nome, até o mensageiro da morte foge
bhaujal bikham asagaaho gur shabadee paar paa-eh
O terrível e terrível oceano mundial foi cruzado
através da palavra do shabad do guru (corrente sonora)
jin kau lagee pi-aas amrit say-i khaa-eh
aqueles que têm sede de você, participem de seu néctar amrosial
kal meh ayho trocadilho govind gaa-eh
este é o feito mais virtuoso nesta era negra de kali yuga
para cantar os gloriosos louvores de Deus
sabasai no kirpaal samaalay saa-eh saa-eh
ele é misericordioso com todos, ele cuida de todos, a cada momento
birthaa ko-i na jaa-i ji aavai tudh aa-eh
ninguém que vem até você é rejeitado de mãos vazias
waheguru
ótima é a experiência de deus
waheguru
ótima é a experiência de deus
waheguru
ótima é a experiência de deus
wahe jio
grande é a experiência da alma