The Devil's Voice
I pride my record collection, it's the only thing I like to do
But, my dad insists they're evil things
with satanic messages in their grooves
He says he knows this for a fact cause the lord told him so
And he doesn't want the voice of Satan
raging through his humble home.
Those records are the devil's music
And no son of mine's gonna listen to them
Sorry son, but you have no choice
I just can't have you hearing that devil's voice
I told him to shut up and he punched my face
He then grabbed a sledgehammer from out back
and sabotaged my record rack
He crushed all my imports and rarities
He didn't even save the picture sleeves!
afterwards I felt so weak
with each broken record died a part of me
A Voz do Diabo
Eu me orgulho da minha coleção de discos, é a única coisa que eu gosto de fazer
Mas meu pai insiste que são coisas do mal
com mensagens satânicas nas suas ranhuras
Ele diz que sabe disso com certeza porque o senhor disse a ele
E ele não quer a voz de Satanás
rugindo pela sua humilde casa.
Esses discos são a música do diabo
E nenhum filho meu vai ouvir isso
Desculpa, filho, mas você não tem escolha
Eu simplesmente não posso deixar você ouvir essa voz do diabo
Eu disse pra ele calar a boca e ele me deu um soco
Ele então pegou um martelo do fundo do quintal
E sabotou meu suporte de discos
Ele destruiu todas as minhas importações e raridades
Ele nem salvou as capas!
Depois disso eu me senti tão fraco
Com cada disco quebrado, uma parte de mim morreu.