Tin Fish

Peixe de Lata

Tin Fish

Estava surfando no oceano azulWas surfing the ocean blue
Fazendo manobra, isso é cinco vezes doisHanging ten, that's five times two
Fui longe demais e foi uma lutaWent out too far and it was a struggle
Pra voltar pra areiaTo get back to the shore

Ainda estava longe e escureceuStill out too far and it got dark
Senti um tubarão, mas não eraI sensed a shark, but it was not
Foi quando vi os dentes afiadosThat's when i saw the jagged teeth
De um submarino subversivoOf a subversive submarine

Peixe de lata nadando embaixoTin fish swimming underneath
Espero que não se alimente de mimI hope it does not feed on me
O que ele quer? o que ele precisa?What does it want? what does it need?
Por favor, nada, nada, nada pra longe!Please swim, swim, swim away!

De alguma forma voltei pra areiaSomehow made it back to the shore
Fui muito machucado pelo fundo de coralWas badly bruised by the coral floor
Foi quando olhei pra longe e viThat's when i looked out into the distance to see
O peixe de lata rindo de mimThe tin fish laughing at me

Peixe de lata nadando embaixoTin fish swimming underneath
Ele escolheu não se alimentar de mimIt chose not to feed on me
O que ele queria? o que ele precisava?What did it want? what did it need?
Um submarino tão submissoSuch a submissive submarine