Leave Me Alone

Me Deixa em Paz

Leave Me Alone

[Snoop][Snoop]
E aí.. uh-huhYo.. uh-huh
Vou tentar algo diferente aquiI'ma try somethin different on this right here
mas sei que vocês vão sentirbut I know y'all gon' feel it
porque eu sei que vocês me sentemcause I know y'all feel me
É uma parada real aqui, tá ligado?It's some real shit right here, y'knahmsayin?
Nunca fiz assim antesI ain't never did it like this before
Olha só..Check this out..

[Snoop - cantando][Snoop - singing]
Sou o tipo de G que todo mundo conheceI'm the kind of G that everybody knows
Mas sou tão discreto, quando se trata de mulherBut I'm so low-key, when it comes to hoes
Nunca quebro as regras e é assim que funcionaI never break the rules and that's just how it goes
Todos os meus amigos e inimigos - sabem que é assim que rolaAll my friends and foes - know that's just how it goes
Posso mudar o jogo, mas escolhi não fazer isso dessa vezI can flip the script but I chose not to this time
Tem tanto a dizer com tão pouco tempo, mas eu gostoThere's so much to say with so little time, but I like it
(Sim, eu gosto)(Yes I like it)
Vou me jogar, socializar e ficar chapadoI'm gon' dip dive socialize and get high
Queria que meu povo tivesse, outras saídasI wish my people had, other ways
Sou grato, que um mano tá pago (que um mano tá pago)I'm thankful, that a brother's paid (that a brother's paid)
Mas como posso ser feliz? Meu cabelo ainda é crespoBut how can I be happy? My hair is still nappy
Sinto falta do meu vovôI miss my grandpappy
Quero fazer o certo, mas o mundo tá erradoI wanna do right but the world is wrong
Por isso tô cantando essa cançãoThat's why I'm singin this song

[Refrão][Chorus]
Tô tentando juntar uma grana, levantar a moral enquanto canto minha cançãoI'm tryin to stack a dollar pop my collar while I'm singin my song
Vocês melhor me deixar em paz (acho que é melhor me deixar em paz)Y'all niggaz better leave me alone (I think you better leave me alone)
Acho que é melhor vocês me deixarem em paz (acho que é melhor me deixar em paz)I think y'all betta leave me alone (I think you better leave me alone)
Tô tentando juntar uma grana, levantar a moral enquanto canto minha cançãoI'm tryin to stack a dollar pop my collar while I'm singin my song
Vocês melhor me deixar em paz (acho que é melhor me deixar em paz)You bitches better leave me alone (I think you better leave me alone)
Acho que é melhor vocês me deixarem em paz (acho que é melhor me deixar em paz)I think y'all betta leave me alone (I think you better leave me alone)

[Snoop - cantando][Snoop - singing]
Tem tanta coisa acontecendo lá fora no mundo hojeThere's so much goin on out there in the world today
Todas essas - mulheres, jogadores, gangsters e otáriosAll these - ladies, players, gangsters, and suckers
Às vezes eu me deixo levar, algumas das pessoas com quem andoI get caught up sometimes, some of the people I hang with
acabam sendo traidores, vacilões, é, eles mudam de ladothey turn out to be snitches, bitches, yeah they switches
Mas você sabe como eu sei que não posso parar de fazer o que tenho que fazerBut you know like I know I can't stop doin, what I got to do
Vou continuar fazendo o que tenho que (vou continuar fazendo), tá ligado!I'ma keep doin what I got to (I'ma keep doin) y'know!
Em todo lugar que vou, o jogo é o mesmoEverywhere I go, the game is the same
As pessoas me olhando querem que eu diga algoPeople lookin at me want me to say somethin
querem que eu faça algo, mas eu não sei de nadawant me to do somethin, but I don't know nuttin
Se não tô sendo pago, não posso soltar rimasIf I ain't gettin paid, I can't drop no rhymes
Não posso fazer nada por você mais, não tenho esse tipo de tempoI can't do nothin for you no mo', I ain't got that kinda time
e eles sabem..and they know..

[Refrão] com pequenas variações[Chorus] w/ minor variations

[Snoop - cantando][Snoop - singing]
Tento ser eu mesmo, e tento ficar.. longe do mundoI try to be to myself, and try to stay.. away from the world
Mas o mundo só continua correndo atrás de mim (correndo atrás de mim)But the world just keeps runnin after me (runnin after me)
Tento me proteger de toda a maldadeI try to shield myself away from all the wickedness
mas de alguma forma, a maldade tá no meu círculo - o que eu faço?but somehow, the wickedness is in my circle - what am I to do?
Tento pedir a Deus pra me ajudar a passar por issoI try to ask God to help me get through this
o que eu faço com isso? Só fazer isso, vamos fazer issowhat am I to do to this? Just do this, let's do this
Então eu, continuo seguindo, dia após dia (dia após dia)So I, continue to mash, day by day (day by day)
Continuo jogando, passo a passoI continue to play, play by play
E eu con-tinuo a soltar meu texto (solta)And I con-tinue to spit my manuscript (spit it)
e digo o que quero dizer (diga)and say what I want to say (say it)
E faço isso com você todo diaAnd I do it to ya ev-ery-day

[Refrão] com pequenas variações[Chorus] w/ minor variations

[Snoop Dogg][Snoop Dogg]
Me deixa em paz, acho que é melhor me deixar em pazLeave me alone, I think you better leave me alone
Me deixa em paz, me deixa em paz - é melhor me deixar em pazLeave me alone, leave me alone - better leave me alone
Se não te paga, deixa em pazIf it don't pay you wrong, leave me alone
Acho que é melhor me deixar em paz, me deixa em pazI think you better leave me alone, leave me alone
Me deixa em paaaz, me deixa em paaazLeave me alonnnne, leave me alonnnne
Se não te paga...If it don't pay you wrong...