Echo Chamber

Câmara de Eco

Echo Chamber

Amor falsoFake love
Dor falsaFake pain
Almas falsas gritando meu nomeFake souls screaming my name

Eu ando por multidões que parecem clonesI walk through crowds that feel like clones
Corações de plástico em ossos humanosPlastic hearts in human bones
Cada aperto de mão esconde uma lâminaEvery handshake hides a blade
Cada promessa já tá podreEvery promise pre-decayed
Pregam moral, vendem a própria peleThey preach morals, sell their skin
Falam de virtude, mas apodrecem por dentroVirtue talk, but rot within

Não consigo respirar nesse disfarceI can't breathe in this disguise
Cada sorriso parece uma armaEvery smile feels weaponized

Eu odeio o mundo que você celebraI hate the world you celebrate
Rosto falso, amor falso, fé falsaFake face, fake love, fake faith
Você me apunhala pelas costas e chama de cuidadoYou stab my back, then call it care
Eu não pertenço, não vou fingir que tô láI don't belong, I won't pretend I'm there
Oh-oh, oohOh-oh, ooh

Você fala de lealdade, me entregaYou talk loyalty, you sell me out
Ri pelas minhas costas e grita meu nome em voz altaLaugh behind my back, then scream my name out loud
Todo mundo é amigo até ter algo a ganharEveryone's a friend till there's something to gain
Parasitas se alimentando da dor emprestadaParasites feeding off borrowed pain
Você usa minha confiança como uma modaYou wear my trust like a trend
Me consome e depois aperta, enviaUse me up, then press, send

Me sinto doente dentro dessa mentiraI feel sick inside this lie
Esse mundo se alimenta de pessoas como eu vivasThis world feeds on people like me alive

Eu odeio o mundo que você celebraI hate the world you celebrate
Rosto falso, amor falso, fé falsaFake face, fake love, fake faith
Você me apunhala pelas costas e aperta minha mãoYou stab my back, then shake my hand
Prefiro apodrecer sozinho do que ficar com elesI'd rather rot alone than stand with them
Oh-oh, oohOh-oh, ooh

Você sabe quem você éDo you even know who you are
Quando ninguém tá olhando, você finge?When no one's watching, you pretend?

Woo, woo, vocês são todos atores em uma maldita jaulaWoo, woo, you're all actors in a fucking cage
Sorrindo em um inferno roteirizadoSmiling through a scripted hell
Prefiro sangrar o que não consigo esconderI'd rather bleed what I can't hide
Do que viver na mentira que você vendeThan live inside the lie you sell

Eu odeio o mundo que você celebraI hate the world you celebrate
Rosto falso, amor falso, fé falsaFake face, fake love, fake faith
Sorrisos traiçoeiros, elogios venenososBackstab smiles, poison praise
Eu queimo seu trono, eu me vouI burn your throne, I walk away

Fique com suas coroas de ouro plásticoKeep your crowns of plastic gold
Eu fico com minhas cicatrizesI'll keep my scars
Pelo menos elas são reaisAt least they're real