The Weight Of Love

O Peso do Amor

The Weight Of Love

Seu motor ameaça
Your engine threatens
Eu posso ouvi-lo do jardim
I can hear it from the garden
Eu posso ver-lo chegando
I can see it coming
Eu posso vê-lo vir de longe
I can see it come for miles
O que você está pensando agora?
What are you thinking right now?
Porque eu penso que eu posso imaginar
'cause I think that I can guess
Se nós partimos agora
If we set off now
Teremos a estrada para nós
We'll have the highway to ourselves

E você ama pequenos sinais da vida
And you love the little signs of life
Você ama quando nós perdemos em nossas mentes
You love it when we lose our minds
Você ama essas pequenas guerras de palavras
You love these little wars of words
Você adora quando eles chamam o seu nome, seu nome
You love it when they call your name, your name

Um novo império acena
A new empire beckons
Um novo reino na distância
A new kingdom in the distance
Deuses estão presentes
No gods are present
Apenas o céu, a terra, e nós.
Just the sky, the earth, and us.
Sem asas, sem auréolas,
No wings, no halos,
Nem o trovão nos passos
Nor the thunder in the footsteps
"causam medo e raiva
'cause fear and anger
Eles são lei para si mesmos
They are law unto themselves

E você ama pequenos sinais da vida
And you love the little signs of life
Você ama quando nós perdemos em nossas mentes
You love it when we lose our minds
Você ama essas pequenas guerras de palavras
You love these little wars of words
Você adora quando eles chamam o seu nome, seu nome
You love it when they call your name

É o peso do amor em seus braços
It's the weight of love in your arms
É o peso do amor em seus braços
It's the weight of love in your arms
É o peso do amor tão gentil em seus braços
It's the weight of love so gentle in your arms
[x2]
[x2]

É como você me disse
It's just like you told me
Eu deveria aprender a deixar tudo ir
I should learn to let it all go
Ele só levou até agora
It just took 'til now
Para mim para obter apenas o que você quis dizer
For me to get just what you meant
Meu coração está batendo
My heart is thumping
Eu posso sentir isso em meus dedos
I can feel it in my fingers
Sem medo, sem raiva
No fear, no anger
Somos lei para nós mesmos
We are law unto ourselves

É o peso do amor em seus braços
It's the weight of love in your arms
É o peso do amor em seus braços
It's the weight of love in your arms
É o peso do amor tão gentil em seus braços
It's the weight of love so gentle in your arms
[x3]
[x3]