Despierta

Desperte

Despierta

Não coloquem toda a culpa em mim
A mi no me echen toda la culpa
Esse Pato Donald me frustra
Ese Donald Duck como me frustra
Eu não estou aqui pra tirar roupas sujas
Yo no estoy pa' sacar ropa sucia
Mas a situação aqui é mesmo assustadora
Pero la situación aquí si que hasta asusta
Não me venha com merdas idiotas
A mi no me vengan con menzadas
E com tantas coisas estranhas nas conversas que dizem nas notícias
Y con tanta cosa rara con la platica que dicen las noticias
Aqui eles me pagam para limpar
A mi aqui me pagan por limpiar
Mas aqui com a orelha, eu ouço tudo e causa risos
Pero se para aqui la oreja, y oigo todo y causa risa

Aqui não há nenhum plano contra os latinos
Aqui no hay plan contra los latinos
Aqui nós não temos muito tempo
Aqui no tenemos tanto tiempo
Se nós temos o mesmo objetivo
Si tenemos el mismo objetivo
Mas os hispânicos se esmagam entre eles
Pero los hispanos se apachurran entre ellos
Aqui não temos nenhum plano de ataque
Aqui no tenemos plan de ataque
Mas para lembrá-lo que entre vocês há muito ressentimento
Pero si de recordarle que entre ustedes hay mucho resentimiento
Eu não sei o que aconteceu com eles como crianças
Yo no se de que les paso de niños
Ignorância e o racismo não é lento, não vem do nascimento
De ignorante y el racismo no esta lento, no viene de nacimiento

Aqui se divertem Maria e José
Aqui se burlan de María y Jose
Não se perguntam o que eles vêem
No se preguntan lo que se les ve
Todos os que cortam a grama e limpam seus sapatos são latinos, e vê-los bem
Todos los que cortan pasto y les limpian zapatos son latinos, y los ven bien
Não, não, não nos preocupamos com as pessoas
No, no, no nos precupamos por la gente
Isso não vai se juntar a eles, embora eles tenham
Que no se va a unir aunque les rezen
Os latinos colocam Obama nesta mesma cadeira
Los latinos metieron a Obama en esta misma silla
E deportou mais do que todos os presidentes!
Y deporto más que todos los presidentes!
(Oh meu Deus)
(Oh my goodness)

Aprenda Inglês, você se esquece de casa
Aprenden inglés, you forget about home
Tanta cultura pra ser covarde
Tanta cultura pa' ser mandilon
Tanto trabalho pra mal te pagarem
Tanto trabajo pa' mal pagador
Entre si há um processo, pois é uma nota bastarda
Entre uno mismo hay pleito, pues nota cabron

Trump vai acabar com o maldito mundo
Trump se va a acabar el puto mundo
Eu sou mexicana e não me assusto
Yo soy Mexicana y no me asusto
Todos os latinos somos um
Todos los latinos somos unos
E se você não despertar em breve, o cão vai nos levar
Si no se despiertan pronto pues ya nos llevo el chamuco
Droga, droga!
God damn, God damn