Lullaby For The Undead

Lullaby para o vivo

Lullaby For The Undead

Em um reino distante
In a kingdom far away
Quando eu nasci
When I was born
A festa foi feita
A feast was made
A fada má lançou um feitiço
The wicked fairy cast a spell
Em mim, eles tiveram de me proteger bem
On me, they had to protect me well

Cautelosamente através do mundo eu fui
Cautiously through the world I went
Mas ainda assim, o eixo picou minha mão
But still, the spindle stung my hand
Agora, rosas e sebes de espinhos separar
Now, roses and hedges of thorns separate
O mundo dos vivos
The world of the living
Dos mortos-vivos
From the undead

Oh, eu me sinto
Oh, I feel
Eu estou preso entre
I’m stuck in between
Silenciosamente gritando para você
Silently screaming to you
eu preciso que você
I need you to

Acorde-me ou deixe-me deixar
Wake me up or let me leave
Por que ainda estou dormindo?
Why am I still sleeping?
Acorde-me ou deixe-me deixar
Wake me up or let me leave
Por que ainda estou sonhando?
Why am I still dreaming?

Acorde-me ou deixe-me deixar
Wake me up or let me leave
Por que ainda estou dormindo?
Why am I still sleeping?
Acorde-me ou deixe-me deixar
Wake me up or let me leave
Por que ainda estou sonhando?
Why am I still dreaming?

Você prometeu me encontrar aqui
You promised to find me here
No entanto, eu estava esperando por anos
Yet, I have been waiting for years
Vagando, demorando-se na solidão
Wandering, lingering in loneliness
Esperando por seu beijo liberando
Waiting for your releasing kiss

Então, quando - finalmente - você está aqui
So when – at last – you’re here
Fazer o meu sofrimento desaparecem
Make my suffering disappear
Se eu não posso viver, então me deixe morrer
If I can’t live, then let me die
E cantar-me a minha última canção de ninar
And sing me my last lullaby

Por tanto tempo
For so long
Eu estive preso entre
I’ve been stuck in between
Silenciosamente gritando para você
Silently screaming to you
eu preciso que você
I need you to

Estou morto-vivo
I’m undead
Estou morto-vivo
I’m undead

Acorde-me ou deixe-me deixar
Wake me up or let me leave