Sanami

Sanami

Sanami

Apertando a solidão, atravesso o céu
ゆがんだこどくをだいてそらをわたる
Yuganda kodoku wo daite sora wo wataru
Não sei pra onde vou
いきさきなどみあたらない
Ikisaki nado miatara nai
Como se eu quisesse soltar os fios que me prendem
きつくからまったいとをほどくように
Kitsuku karamatta ito wo hodoku you ni
Guiada, encontro você
みちびかれてあなたとであう
Michibikarete anata to deau

Com medo, estendi a mão
おそれおそれさしだしたて
Osoru osoru sashidashita te
Você me puxou e me abraçou
ひきよせてだきしめてくれた
Hikiyosete dakishimete kureta
Toda vez que toco sua pele macia
やわらかいはだなでるたび
Yawarakai hada naderu tabi
Ouço a voz de uma nova onda
あたらしいなみのこえをきく
Atarashii nami no koe wo kiku

Eu tinha medo do fim que se aproximava
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Vivo carregando o peso dos meus sonhos
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
Não quero sofrer só por isso
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Apenas segure minha mão
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite

Quantos "adeus" eu vou carregar
いくつのさよならをのせて
Ikutsu no sayonara wo nosete
Pra onde vou voar a seguir?
つぎはどこへとんでいってしまうの
Tsugi wa doko he tonde itte shimau no
Seu olhar triste, que você me mostrou pela primeira vez
あなたがはじめてみせるかなしいめが
Anata ga hajimete miseru kanashii me ga
Fica cravado no meu coração
わたしのこころにささる
Watashi no kokoro ni sasaru

Até a noite de hoje, até eu adormecer
きょうのよるねむりにつくまで
Kyou no yoru nemuri ni tsuku made
Que música eu vou cantar pra você?
どんなうたよんであげよう
Donna uta yonde age you
Pra que se conecte com a manhã feliz
うれしいあさにつながるように
Ureshii asa ni tsunagaru you ni
Me ensine com sua voz suave
やさしいこえでおしえてあげよう
Yasashii koe de oshiete age you

Eu tinha medo do fim que se aproximava
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Vivo carregando o peso dos meus sonhos
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
Não quero sofrer só por isso
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Apenas segure minha mão
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite

A voz que sussurra se torna uma estrela
ささやくこえはほしになって
Sasayaku koe wa hoshi ni natte
Sempre trazendo luz pra mim
いつもひかりをくれるわ
Itsumo hikari wo kureru wa
Acendendo o amor no meu pequeno coração
ちいさなむねにあいをともして
Chiisana mune ni ai wo tomoshite
Te envolvendo em calor
あなたをつつむの
Anata wo tsutsumu no

Eu tinha medo do fim que se aproximava
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Vivo carregando o peso dos meus sonhos
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
Não quero sofrer só por isso
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Apenas segure minha mão
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite

Eu tinha medo do fim que se aproximava
おわりがくることおそれていたんだ
Owari ga kuru koto osorete itanda
Vivo carregando o peso dos meus sonhos
ゆめのつづきかかえていきる
Yume no tsuduki kakaete ikiru
Não quero sofrer só por isso
それだけにくるしめらたくはない
Soredake ni kurushimerataku wa nai
Apenas segure minha mão
ただてをつないでいて
Tada te wo tsunaide ite