Hazy Azure

Azul Nebuloso

Hazy Azure

Abri os olhos e deparei-me com um teto de vidroI opened my eyes to a ceiling of glass
Observando as sombras das memórias passaremWatching the shadows of memories pass
As paredes estão tingidas de um azul profundoThe walls are bleeding a deep shade of blue
Estou acordando em um mundo sem vocêI'm waking up in a world without you
Tudo é líquido, tudo é frioEverything's liquid, everything's cold
Uma história de safira que ainda precisa ser contadaA story of sapphire that's yet to be told

O chão é um oceano, o ar é um fantasmaThe floor is an ocean, the air is a ghost
Estou me afastando das coisas que mais amoI'm drifting away from the things I love most
Minhas mãos estão manchadas com um tom azul cobaltoMy hands are stained in a cobalt hue
Não reconheço o céu que eu conheciaI don't recognize the sky that I knew
(O céu que eu conheci)(The sky that I knew)

Acordei e não reconheço este mundo azulI woke up and I don't know this blue world
Como uma bandeira ao vento, desfraldada lentamenteLike a flag in the wind, slowly unfurled
Do norte ao sul, é um mar silenciosoFrom the north to the south, it's a silent sea
Não há mais espaço para uma pessoa como euThere's no more room for a person like me
Simplesmente azulJust blue
Nebuloso e azuladoHazy and blue

Será um sonho? Ou as estrelas acabaram de cair?Is it a dream? Or did the stars just fall?
Estou traçando as rachaduras nesta parede índigoI'm tracing the cracks on this indigo wall
Estou tremendo levemente, estou perdendo a luzI'm shivering softly, I'm losing the light
Nesta noite infinita, bela e solitáriaIn this endless, beautiful, lonely night

Acordei e não conheço este mundo azulI woke up and I don't know this blue world
Como uma bandeira ao vento, desfraldada lentamenteLike a flag in the wind, slowly unfurled
Do norte ao sul, é um mar silenciosoFrom the north to the south, it's a silent sea
Não há mais espaço para uma pessoa como euThere's no more room for a person like me

Agora está tudo azulIt's all blue now
Simplesmente azulJust blue