I''II See You in Space

Te Vejo No Espaço

I''II See You in Space

Você desenhou um foguete (foguete)You drew a rocket (rocket)
No canto do seu cadernoIn the corner of your notebook
DisseSaid
Quando esta cidade ficar menorWhen this town gets smaller
Eu me fui (e você se foi)I'm gone (and you left)

Eu dei risada e levei na esportivaI laughed it off
Mas você estava carregando constelações (constelações)But you were packing constellations (constellations)
Cada adesivo na sua malaEvery sticker on your suitcase
Era uma estrela que eu não conhecia (eu não conhecia)Was a star I didn't know (I didn't know)

Então voe (voe)So fly (fly)
Se você precisar voarIf you have to fly
Persiga cada novo céu estranho (novo céu)Chase every strange new sky (new sky)
Deixe esta ruazinha para trásLeave this little street behind
Com suas xícaras de café e nomesWith its coffee cups and names
Vou sentir falta do seu rosto comumI'll miss your ordinary face
Mas se perdermos este lugarBut if we lose this place
(Te vejo no espaço)(I'll see you in space)
Te vejo no espaçoI'll see you in space

Seu quarto brilhava em azul (azul)Your room glowed blue (blue)
Cartazes se descolando sobre planetasPosters peeling over planets
Você disse (disse)You said (said)
“Prometa que você vai se lembrar (lembrar)Promise you'll remember (remember)
Todas as coisas idiotas que fizemos”All the dumb things that we did
Nós fizemos aahWe did aah

Você traçou órbitas (órbitas)You traced orbits (orbits)
Na palma da minha mão, com dedos tranquilosOn my palm with quiet fingers
Mesmo quando estou à deriva (estou à deriva)Even when I'm drifting (I'm drifting)
Continuarei te rondandoI'll be circling you still

Então voe (voe)So fly (fly)
Se você precisar voarIf you have to fly
Persiga cada novo céu estranho (novo céu)Chase every strange new sky (new sky)
Deixe esta ruazinha para trásLeave this little street behind
Com suas xícaras de café e nomesWith its coffee cups and names
Vou sentir falta do seu rosto comumI'll miss your ordinary face
Mas se perdermos este lugarBut if we lose this place
(Te vejo no espaço)(I'll see you in space)
Te vejo no espaço (sim)I'll see you in space (yeah)

Talvez seja uma vida inteiraMaybe it's a lifetime
Talvez seja esta noite (hoje)Maybe it's tonight (today)
Talvez sejamos apenas duas linhasMaybe we're just two lines
Atravessando no escuro (no escuro)Crossing in the dark (in the dark)

Quando você encontrar esse silêncioWhen you find that silence
Onde os ecos começam a se dissiparWhere the echoes start to fade
Diga meu nome baixinho (bem baixinho)Say my name under your breath (your breath)
Já estou a caminho (sim)I'll be on my way (yeah)

Então voe (voe)So fly (fly)
Se você precisar voarIf you have to fly
Persiga cada novo céu estranho (novo céu)Chase every strange new sky (new sky)
Deixe esta ruazinha para trásLeave this little street behind
Com suas xícaras de café e nomesWith its coffee cups and names

Te vejo no espaço (sim)I'll see you in space (yeah)
Te vejoI'll see you
Te vejoI'll see you
Te vejo no espaço (sim)I'll see you in space (yeah)

Então voe (voe)So fly (fly)
Se você precisar voarIf you have to fly
Persiga cada novo céu estranho (novo céu)Chase every strange new sky (new sky)
Deixe essa ruazinha para trásLeave this little street behind
Com suas xícaras de café e nomesWith its coffee cups and names

Te vejo no espaço (sim)I'll see you in space (yeah)
Te vejoI'll see you
Te vejoI'll see you
Te vejo no espaço (sim)I'll see you in space (yeah)