Just a Soft Echo

Apenas Um Eco Suave

Just a Soft Echo

Sim, sim, simYeah, yeah, yeah
Às cinco da tarde, o Sol se esconde na neblina (na neblina)Five PM, the Sun is hiding in the haze (in the haze)
Pintando meu quarto com todos os seus raios douradosPainting my room with all your golden rays
O café está esfriando, um livro deixado no chão (no chão)Coffee's getting cold, a book left on the floor (on the floor)
O som da chuva está batendo na minha porta (sim, sim)The sound of the rain is knocking at my door (yeah, yeah)

Passos lentos, o relógio decidiu simplesmente ficar (simplesmente ficar)Slow steps, the clock decided to just stay (just stay)
Não tenho pressa, não tenho compromissos hojeI'm in no rush, got nowhere to be today
A estática do vinil, um segredo no ar (um segredo no ar)The vinyl static, a secret in the air (a secret in the air)
Lembranças tolas de um fantasma que não está láSilly memories of a ghost that isn't there
Sim, sim, simYeah, yeah, yeaah

É simplesmente um sonho lo-fi em tons pastelIt's just a lo-fi dream in pastel hues
Escrever versos só para espantar a tristezaWriting verses just to shake away the blues
Deixe o mundo lá fora continuar girando sem parar (sem parar)Let the world outside keep running on and on (on and on)
Só preciso de silêncio até o amanhecer (amanhecer)I just need the silence until the break of dawn (break of dawn)

Sem distorção (distorção, distorção, distorção)No distortion (distortion, distortion, distortion)
Sem alma de heavy metal (alma, alma)No heavy metal soul (soul, soul)
Apenas um eco suaveJust a soft echo
Retomando o controleTaking back control
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

É simplesmente um sonho lo-fi em tons pastelT's just a lo-fi dream in pastel hues
Escrevendo versos só para espantar a tristeza (a tristeza)Writing verses just to shake away the blues (the blues)
Deixe o mundo lá fora continuar girando sem parar (sem parar)Let the world outside keep running on and on (on and on)
Só preciso de silêncio até o amanhecer (amanhecer)I just need the silence until the break of dawn (break of dawn)

Sim, sim, simYeah, yeah, yeah
Sim, sim, simYeah, yeah, yeah

Fique tranquiloStay chill