A Chance To Hear The Rain

Uma Chance de Ouvir a Chuva

A Chance To Hear The Rain

Eu vou escrever para me dar uma chance de ouvir a chuva
I’ll write to give myself a chance to hear the rain
Caindo à noite, eu vou escrever, eu prometo
Falling at night, I’ll write, I promise
Encontrando o contorno do seu rosto no escuro
Finding the outline of your face in the dark

Você mal se move e a cada respiração
You barely move and with each breath
Eu te perco mais
I lose you more

Estou me permitindo te conhecer
I'm letting myself know you
Estou deixando meu amor te mostrar
I'm letting my love show you
Estou me permitindo te conhecer
I'm letting myself know you
Estou deixando meu amor te mostrar
I'm letting my love show you

Que isso marca nossa existência
That this marks our existence
Que tudo está em processo
That everything is in process
Que às vezes tudo isso vai acabar
That sometimes all this will end
Que nada pode permanecer igual
That nothing can stay the same

Nada pode permanecer igual
Nothing can stay the same
Estamos em um estado de impermanência
We are in a state of impеrmanence
Nada pode permanecer igual
Nothing can stay the samе

Estou me permitindo te conhecer
I'm letting myself know you
Estou deixando meu amor te mostrar
I'm letting my love show you
Estou me permitindo te conhecer
I'm letting myself know you
Estou deixando meu amor te mostrar
I'm letting my love show you

Eu vou escrever para me dar
I’ll write to give myself
Uma chance de ouvir a chuva
A chance to hear the rain

A escuridão
The darkness
E os prédios
And the buildings
E os estranhos
And the strangers
(Por que eu resisto a isso?)
(Why do I push against it?)
E o pássaro solitário
And the lone bird
(Por que eu resisto a isso?)
(Why do I push against it?)
Tudo impermanente
All impermanent

E como me sinto sobre você agora
And how I feel about you now