Doudou

Meu Doudou

Doudou

Eu coloco minha cabeça nela, é meu doudouJ'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou
O que você faria se amanhã tivesse os cachorrinhos?Tu fais quoi si d'main y a les toutous
Ela me diz: Eu fico mesmo se tudo desmoronarElle m'dit: Moi, j'reste même si tout coule
Ela me diz: Você não foi embora, mas é quase a mesma coisaElle m'dit: T'es pas parti mais c'est tout comme

Eu fico maluco quando ela faz olhinhosJ'qué-cra quand elle fait les yeux doux
Eles estão de olho, fazem voodooIls portent l'œil, ils font du vaudou
A gente se conhece há um tempão, não tem como esquecerOn s'connait ça date, ça a pas ger-bou
Pegamos o túnel sem ver o fimOn a pris l'tunnel sans voir le bout
Não paro em um milhão, ela me conhece antes dos jeans AmiriJ'm'arrête pas à un milli', elle m'connaît avant les jean Amiri
Guarda-chuva, tô coberto, mas ela quer fazer como no clipe com o NellyUmbrella, j'suis couvert mais elle veut faire comme dans l'clip avec Nelly
Com o tempo tudo se acaba, eu ainda tinha feridas, preciso cauterizarAvec le temps tout périt, j'avais encorе des plaies faut j'cautérise
Entre o chão, as hélices, entre o fogo e BérizEntrе le sol, les hélices, entre le feu et Bériz

Meu mundo gira rápidoMon monde tourne grave vite
Sem você, tá muito vazioSans toi, c'est grave vide
Entre duas ondas, eu navegoEntre deux vagues, j'navigue
Bobo, nostalgiaBobo, nostalgie

Eu coloco minha cabeça nela, é meu doudouJ'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou
O que você faria se amanhã tivesse os cachorrinhos?Tu fais quoi si d'main y a les toutous
Ela me diz: Eu fico mesmo se tudo desmoronarElle m'dit: Moi, j'reste même si tout coule
Ela me diz: Você não foi embora, mas é quase a mesma coisaElle m'dit: T'es pas parti mais c'est tout comme
Você esquece tudo que a gente disse, você tem AlzheimerT'oublies tout c'qu'on s'est dit, t'as Alzheimer
Eu queria sair daqui, pra bem longeJ'voulais partir d'ici, loin ailleurs
De qualquer forma, todo dia eu acordo pra granaT'façon chaque jour j'me lève pour la maille
Vem, vamos ver a areia nas Ilhas CaymanViens on va voir le sable vers les Caïmans
Eu escrevia nossos nomes em negritoJ'écrivais nos noms en gras
Linda, tô te esperando lá embaixoBelle, là j'suis attendu en bas
Eu tava no estúdio, juro que não sei quem éJ'étais au stud', je jure j'sais pas c'est qui
Ela, muitas vezes no lugar erradoElle, souvent au mauvais endroit
Meu coração tá à esquerda, na muletaJ'ai le cœur à gauche, sur la béquille
Uma rosa tem muitas espinhosUne rose a beaucoup d'épines
Acho que já passamos pelo piorJe crois qu'on a passé le pire
Loja, não pergunto mais o preçoBoutique, j'demande plus le prix
Loja, não pergunto mais o preçoBoutique, j'demande plus le prix
Paro, muita falsidade, não esperei a triagemParo, trop d'faux, j'ai pas attendu le tri
Aposta básica, tem que fazer o triploMise de base, faut faire le triple
Você, eu não gosto de você, é falso, com certeza você tem o kitToi j't'aime pas, t'es faux, c'est sûr t'as le kit
Alguns milhões, estamos quitesQuelques millions, on est quitte
Ela me dizia: Você não vai morrer em equipeElle m'disait: Tu vas pas mourir en équipe
Eu espero a onda wavy, eu poderia me afogar com esse líquidoJ'attends la vague wavy, j'pourrais m'noyer avec ce liquide

Meu mundo gira rápidoMon monde tourne grave vite
Sem você, tá muito vazioSans toi, c'est grave vide
Entre duas ondas, eu navegoEntre deux vagues, j'navigue
Bobo, nostalgiaBobo, nostalgie

Eu coloco minha cabeça nela, é meu doudouJ'mets ma tête sur elle, c'est mon doudou
O que você faria se amanhã tivesse os cachorrinhos?Tu fais quoi si d'main y a les toutous
Ela me diz: Eu fico mesmo se tudo desmoronarElle m'dit: Moi, j'reste même si tout coule
Ela me diz: Você não foi embora, mas é quase a mesma coisaElle m'dit: T'es pas parti mais c'est tout comme

Rápido, vazioGrave vite, grave vide
Eu navego, nostalgiaJ'navigue, nostalgie