One Last Night

One Last Night

One Last Night

Tudo é tão bemEverything is so quite
Parece que eu não durmo há diasIt feels like I haven’t slept in days
E talvez eu não tenho. Eu não sei maisAnd maybe I haven’t. I don’t know anymore
Mas eu não me importo. Amanhã estará aqui em breve.But I don’t mind. Tomorrow will be here soon enough.

Dê-me uma última noite antes de eu atirar em vocêGive me one last night before I shoot you
Uma última noite antes de eu irOne last night before I go
Dê-me uma última noite como um fechamentoGive me one last night as a closure
Dê-me uma última noite com vocêGive me one last night with you

Febre, mas tão frioFever, yet so cold
Ainda envenenado deste veneno líquido doceStill poisoned from this sweet liquid venom
Faça-me esquecer-meMake me forget myself
Faça-me desaparecerMake me disappear

Nada parece como costumavaNothing seems as it used to
Mas nada realmente importa maisBut nothing really matters anymore

Eu faria as cicatrizes em seu braço ir emboraI would make the scars on your arm go away
E eu gostaria de fazer o seu mundo completoAnd I would make your world complete

Dê-me uma última noite antes de eu atirar em vocêGive me one last night before I shoot you
Uma última noite antes de eu irOne last night before I go
Dê-me uma última noite como fechamentoGive me one last night as closure
Dê-me uma última noite para me libertarGive me one last night to set me free