cuori in pista
Siamo legate insieme da qualcosa che non ci conviene e lo sai bene
Eppure ti rivedo dentro agli occhi spenti miei
E in tutte le parole non dette che vorrei
Parlami ancora d'amore non ne posso più
Di sentir del tuo dolore ma come farò
A colorare di nuovo quel che ormai s'é spento
E magari dare un giorno un senso a tutto questo
Un senso a tutto questo
Ma forse è troppo presto
Non è che mi detesto, è che senza te sto meglio e questo lo detesto
Proviamo a riparlare ma senza alcun interesse
Mi dici di guardarti bene prima che finisca
Mi dici di ascoltarti bene e che è l'ultima volta
Che lascerai il tuo cuore in pasto e poi a ballare in pista
Ma ogni volta che riparti è sempre un po' più dura
Veder che ti allontani senza girare la testa
Fai finta di star bene, è come non mi avessi vista
Passi gelata come il vento e mi vola la mista
Parlami ancora d'amore non ne posso più
Di sentir del tuo dolore ma come farò
A colorare di nuovo quel che ormai s'é spento
E magari dare un giorno un senso a tutto questo
Un senso a tutto questo
Ma forse è troppo presto
Non è che mi detesto, è che senza te sto meglio e questo lo detesto
J'ai écrit de morceaux pour toi que tu ne vas jamais écouté
J'ai versé des larmes au froid que pour me réchauffer
Que pour me réchauffer
Et je t'ai cherché dans les vagues, dans les nuages
Dans toutes les places où je suis parti pour plus te revoir
Pour plus te revoir
Parlami ancora d'amore non ne posso più
Di sentir del tuo dolore ma come farò
A colorare di nuovo quel che ormai s'é spento
E magari dare un giorno un senso a tutto questo
Un senso a tutto questo
Ma forse è troppo presto
Non è che mi detesto, è che senza te sto meglio e questo lo detesto
Corações na pista
Estamos ligadas por algo que não nos convém e você sabe bem
Ainda vejo você nos meus olhos apagados
E em todas as palavras não ditas que eu gostaria
Fale-me novamente de amor, não aguento mais
Ouvir a sua dor, mas como farei
Para colorir novamente o que já se apagou
E talvez um dia dar sentido a tudo isso
Dar sentido a tudo isso
Mas talvez seja cedo demais
Não é que eu me deteste, é que sem você estou melhor e isso detesto
Vamos tentar falar de novo, mas sem nenhum interesse
Você me diz para olhar bem para você antes que acabe
Você me diz para ouvir bem e que é a última vez
Que você deixará seu coração como presa e depois dançará na pista
Mas toda vez que você parte, fica um pouco mais difícil
Ver você se afastar sem olhar para trás
Você finge estar bem, é como se não tivesse me visto
Passa gelada como o vento e me deixa confusa
Fale-me novamente de amor, não aguento mais
Ouvir a sua dor, mas como farei
Para colorir novamente o que já se apagou
E talvez um dia dar sentido a tudo isso
Dar sentido a tudo isso
Mas talvez seja cedo demais
Não é que eu me deteste, é que sem você estou melhor e isso detesto
Escrevi músicas para você que você nunca vai ouvir
Derramei lágrimas no frio apenas para me aquecer
Apenas para me aquecer
E te procurei nas ondas, nas nuvens
Em todos os lugares onde fui para não te ver mais
Para não te ver mais
Fale-me novamente de amor, não aguento mais
Ouvir a sua dor, mas como farei
Para colorir novamente o que já se apagou
E talvez um dia dar sentido a tudo isso
Dar sentido a tudo isso
Mas talvez seja cedo demais
Não é que eu me deteste, é que sem você estou melhor e isso detesto