395px

Em Algum Lugar no Novo México

Jill Sobule

Somewhere In New Mexico

I have a friend who swears she saw Jesus
Hovering above her lonely bed
She said it changed her life forever
"Whatever works," I said
All afternoon I change the channels
It's so hard to concentrate
I laugh at her, but I'm pretty sure
She's having a better day

Maybe I'll lay on the highway somewhere in New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
Maybe I'll stand by the statue and wait for her to cry
I wanna see real tears and be sincere once before I die

The other night I talked to an old flame
Who finally said why he moved on
He said I didn't have faith in anything
I knew he wasn't wrong
I saw two lovers in the park
With that dreamy look of lust in their eyes
The whole world smiled as they passed by
They just make me mad

Maybe I'll lay on the highway somewhere in New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
Maybe I'll stand by the statue and wait for her to cry
Take this jaded heart, blow it all apart, once before I...

I'll get down on my knees, something I don't believe
Somebody help me, please, I'm starting to repeat myself
I'm starting to repeat

Maybe I'll stay on the highway somewhere in New Mexico
And wait for a strange light to come and take me home
Maybe I'll stand by the statue and wait for her to cry
I'd love to see a miracle once before I die
Once before I die

Em Algum Lugar no Novo México

Eu tenho uma amiga que jura que viu Jesus
Pairando acima da sua cama solitária
Ela disse que isso mudou a vida dela pra sempre
"O que der certo", eu disse
A tarde toda eu troco de canal
É tão difícil me concentrar
Eu rio dela, mas tenho quase certeza
Que ela está tendo um dia melhor

Talvez eu deite na estrada em algum lugar no Novo México
E espere por uma luz estranha que venha me levar pra casa
Talvez eu fique ao lado da estátua e espere ela chorar
Quero ver lágrimas de verdade e ser sincero uma vez antes de morrer

Na outra noite eu conversei com um amor antigo
Que finalmente disse por que seguiu em frente
Ele disse que eu não tinha fé em nada
Eu sabia que ele não estava errado
Eu vi dois amantes no parque
Com aquele olhar sonhador de desejo nos olhos
O mundo todo sorriu enquanto eles passavam
Eles só me deixaram irritado

Talvez eu deite na estrada em algum lugar no Novo México
E espere por uma luz estranha que venha me levar pra casa
Talvez eu fique ao lado da estátua e espere ela chorar
Leve esse coração desgastado, destrua tudo, uma vez antes de eu...

Eu vou me ajoelhar, algo que eu não acredito
Alguém me ajude, por favor, estou começando a repetir
Estou começando a repetir

Talvez eu fique na estrada em algum lugar no Novo México
E espere por uma luz estranha que venha me levar pra casa
Talvez eu fique ao lado da estátua e espere ela chorar
Eu adoraria ver um milagre uma vez antes de morrer
Uma vez antes de morrer

Composição: Jill Sobule / Phil Galdston