Blood Honey

Mel de sangue

Blood Honey

Oh meu amor
Oh, my sweetie
Você achou que meu amor me deixaria
Did you think my love would leave me
Tão forte que era palpável?
So strong that it was palpable?
Mas o sentimento pode ser falível
But feeling can be fallible
Basta olhar para onde isso me leva
Just look at where it leads me

Oh meu bebê
Oh, my baby
Você teve que me chamar de louca
Did you have to call me crazy
Só por pensar que eu estava confortável?
Just for thinking I was comfortable?
Você queria que eu perdesse o controle
You wanted me to lose control
Basta olhar para o que você fez comigo
Just look at what you've done to me

Porque foi você quem me deixou em risco
Because it was you that left me on the line
E agora sou eu que preciso te roubar
And now it's me that has to rob you blind
E tire a luz dos seus olhos
And take the light out of your eyes
Mas me beije uma última vez
But kiss me one last time
Antes de nos despedirmos
Before we say goodbye

Porque eu não quero jogar assim
Because I don't wanna play like that
Você sabe que teve sua chance de me amar de volta
You know you had your chance to love me back
E você levou o seu tempo
And you took your time

Meu amor
Oh, my honey
Você não acha engraçado?
Don't you find it kind of funny
Que eu coloquei meu coração em risco?
That I put my heart out on the line?
E agora é seu contra a faca
And now it's yours against the knife
Seu sangue é tão doce quanto o mel
Your blood as sweet as honey

Oh meu bebê
Oh, my baby
Você tinha que me chamar de louca?
Did you have to call me crazy?
Agora é você cujo corpo está no chão
Now it's you whose body's on the ground
É você cujo peito mal consegue bater
It's you whose chest can barely pound
Basta olhar para o que você me fez
Just look at what you've made me

Porque foi você quem me deixou em risco
Because it was you that left me on the line
E agora sou eu que tenho que te roubar
And now it's me that has to rob you blind
E tire a luz dos seus olhos
And take the light out of your eyes
Mas me beije uma última vez
But kiss me one last time
Antes de nos despedirmos
Before we say goodbye

Porque eu não quero jogar assim
Because I don't wanna play like that
Você sabe que teve sua chance de me amar de volta
You know you had your chance to love me back
E você levou o seu tempo
And you took your time