Socios

Sócios

Socios

O sino toca, lá vem o Rulo de novo com seu violãoSuena el timbre viene el Rulo otra vez con su guitarra
Logo atrás, Pinky com suas baquetas e Victor OrtizJusto atrás Pinky con sus baquetas y Victor Ortiz
Minha mãe nos olha e diz não (não não não)Mi madre nos mira y dice no (no no no)
Que diferença faz, sei que ela gosta de rockQué más da sé que le gusta el rock

O ritmo começa a sair do quartoEl ritmo comienza a salir de la habitación
Falta algo, não chegou Nade com seu acordeãoFalta algo no ha llegado Nade con su acordeón
Estamos todos que querem estar, ninguém é obrigadoEstamos todos los que quieren estar, a nadie se obliga
Escrever, querer, interpretarEscribir, querer, interpretar

Somos sócios de um ritmo que se fazSomos socios de un ritmo que se hace
Do nosso jeitoA nuestra manera
É permitido errar e desafinarPermitido equivocarse y desafinar
Tudo que quiserTodo lo que quiera
Não somos os BeatlesNo somos los Beatles
Somos Sócios à ForçaSomos Socios a la Fuerza
Podemos ir muito mais longePodemos llegar mucho más allá

Na rua, todos somos iguais, não há diferençaEn la calle todos somos iguales, no hay diferencia
Cedo saímos pra trabalhar ou estudar como todo mundoTemprano salimos a trabajar o a estudiar como todo el mundo
Temos o rei da rotina, pode mudar, a utopia pode ser realTenemos rey de la rutina, puede cambiar, la utopía puede ser real
Terminando nossa reunião, conseguimosTerminando nuestra reunión, lo hemos logrado
Uma música que soa muito melhor que a anterior (que a anterior)Un tema que suena mucho mejor que el anterior (que el anterior)
Um par de cigarros e algumas latas de cervejaUn par de cigarros y algunos sobos de cerveza
E agora não queremos pararY ahora no queremos parar

Somos sócios de um ritmo que se fazSomos socios de un ritmo que se hace
Do nosso jeitoA nuestra manera
É permitido errar e desafinarPermitido equivocarse y desafinar
Tudo que quiserTodo lo que quiera
Não somos os BeatlesNo somos los Beatles
Somos Sócios à ForçaSomos Socios a la Fuerza
Podemos ir muito mais longePodemos llegar mucho más allá

Somos sócios de um ritmo que se fazSomos socios de un ritmo que se hace
Do nosso jeitoA nuestra manera
É permitido errar e desafinarPermitido equivocarse y desafinar
Tudo que quiserTodo lo que quiera
Não somos os BeatlesNo somos los Beatles
Somos Sócios à ForçaSomos Socios a la Fuerza
Podemos ir muito mais longePodemos llegar mucho más allá

Somos sócios de um ritmo que se fazSomos socios de un ritmo que se hace
Do nosso jeitoA nuestra manera
É permitido errar e desafinarPermitido equivocarse y desafinar
Tudo que quiserTodo lo que quiera

Não somos os BeatlesNo somos los Beatles
Somos Sócios à ForçaSomos Socios a la Fuerza
Podemos ir muito mais longePodemos llegar mucho más allá
Podemos ir muito mais longePodemos llegar mucho más allá
Podemos ir muito mais longePodemos llegar mucho más allá