Not Quite

Não Bem Um

Not Quite

Um garoto que não é bem um homemA boy not quite a man
E uma garota que não é bem uma mulherAnd a girl not quite a woman
Vivendo na corda bamba, de mão em mãoDraggin' along living hand to mouth
E palma a palmaAnd palm to palm

Em uma casaIn a house
Que não é bem um larNot quite a home
Sozinho, mas não tão sozinho assimLonely yet not quite alone
Dançando ao ritmo do toque do telefoneDancing to the rythym of the ringing of the telephone

Quem sabe o que aconteceu ontem?Who knows what happened yesterday?
Amanhã ainda parece uma eternidadeTomorrow still a lifetime away
Se a vida é só um jogo a se jogarIf life is just a game to play
Crie suas próprias regras pelo caminhoMake up your own rules along the way

Uma fantasia que não é bem uma mentiraA fantasy not quite a lie
Com medo de morrer, mas não de morrerAfraid of dying but not to die
Causando confusãoStarting trouble
Fazendo perguntasAsking questions
As coisas mais importantes da vidaThe most important things in life
Uma visão que não é bem um sonhoA vision not quite a dream
Na beira, mas não tão extremo assimOn the edge but not quite extreme
E você não precisa mover um músculoAnd you don't have to move a muscle
Para sentir que está caindoTo feel like you're falling

Quem sabe o que aconteceu ontem?Who knows what happened yesterday?
Amanhã ainda parece uma eternidadeTomorrow still a lifetime away
Se a vida é só um jogo a se jogarIf life is just a game to play
Crie suas próprias regras pelo caminhoMake up your own rules along the way