Purple Cow Haze

Nuvem Roxa

Purple Cow Haze

Pobre garotinhaPoor little girl
Ela nunca teve uma chanceShe never had a chance
Procurando respostasLooking for answers
E encontrando música e dançaAnd finding song and dance
O que se esconde atrás de um véu de mentiras?What lies behind a curtain of lies?
Uma mãe que sofreA mother who suffers
E uma garotinha que choraAnd a little girl who cries
Não se confunda com sua animosidadeDon't be confused by her animosity
Ela ainda lambe as feridas de ter confiado demaisShe still licks the wounds from being too trusting
E não interprete mal seu desejo de ser livreAnd don't misinterpret her desire to be free
Ela não precisa de uma falsa sensação de segurançaShe doesn't need a false sense of security

Olhando pra frenteLooking ahead
As cabeças se viramThe turning heads
Elas nunca a notamThey never catch her eye
Ela é assombrada pelo mistério dos segredos que escondeShe's haunted by the mystery of secrets that she hides
Encontrando fuga em melodias solitárias e sem correntesFinding escape in solitary unchained melodies
Assombrada pelo mistério dos segredos que guardaHaunted by the mystery of secrets that she keeps
Vai e vai, mas não para sempreOn and on but not forever

Pobre garotinhaPoor little girl
Nunca deram uma chance a elaNever gave her a chance
Ela só quer verShe only wants to see
O que pode fazer com suas próprias mãosWhat she can mke with her own hands
Não tente tirar seu único sonhoDon't try to take her only dream away
Com lembranças das falhasWith reminders of the failures
E a tolice de ontemAnd the folly of yesterday

Você não achou?Didn't you think?
Ela estava destinada a escaparShe was bound to escape
Você não sabia?Didn't you know?
Ela ia crescer grande demais para a sua jaulaShe'd grow too big for your cage
Costumava andar debaixo de vocêUsed to walk underneath you
Agora ela anda ao seu ladoNow she walks by your side
Pare de fingir que essa garotinha morreuStop pretending this litle girl has died