Die Stumme Ursel

A Ursel Silenciosa

Die Stumme Ursel

Eu a vi em um catálogo de lojaIch sah sie in einem Versandhauskatalog
Foi amor à primeira vistaEs war Liebe auf den ersten Blick
Uma garota para abraçar e amarEin M„dschen zum kuscheln und lieben
E só para mimUnd nur ganz allein fr mich
Sou o primeiro homem da vida delaBin der ersten Mann in ihrem Leben
Meu desejo se realizandoMein Wunsch geht in Erfllung
Não consigo esperarKann es nicht erwarten
Para finalmente desembrulhá-laSie endlich auszupakken

Eu a chamo de Ursel silenciosaIch nenn sie stumme Ursel
Porque ela não pode falarWeil sie nicht reden kann
Mas seu silêncioDoch ihr Schweigen
Faz meu sangue ferverBring mein Blut in Wallung
Seu silêncio me excitaIhr Schweigen macht mich an

Todo dia eu penso nelaJeden Tag denk ich an sie
Vou provar isso a elaIch werd es ihr beweisen
E sopro ar dentro delaUnd blas die luft in sie hinein
Para poder montá-la de novoUm sie wieder zu besteigen
Passei tanto tempoHab soviel Zeit damit verbracht
Me sujandoMich selber zu beflecken
Mas a moral me disseDoch die Moral hat mir gesagt
Para descobrir algo novoEtwas Neues zu entdekken

Eu a chamo de Ursel silenciosaIch nenn sie stumme Ursel
Porque ela não pode falarWeil sie nicht reden kann
Mas seu silêncioDoch ihr Schweigen
Faz meu sangue ferverBring mein Blut in Wallung
Seu silêncio me excitaIhr Schweigen macht mich an

UrselUrsel
UrselUrsel

Às vezes eu sinto desejoManchmal hab ich das Verlangen
Por calor e amorNach W„rme und nach Liebe
Os jogos selvagens dos meus sonhosDie wilden Spiele meine Tr„ume
Você não pode me oferecerDie kannst du mir nicht bieten
Por que você não pode ser assimWarum kannst du denn nicht so sein
Como todas as mulheres lindasWie all die sch"nen Frauen
Que eu tanto desejoDie ich so sehr begehre
Que eu tanto admiroDie mir so sehr gefallen

Eu a chamo de Ursel silenciosaIch nenn sie stumme Ursel
Porque ela não pode falarWeil sie nicht reden kann
Mas seu silêncioDoch ihr Schweigen
Faz meu sangue ferverBring mein Blut in Wallung
Seu silêncio me excitaIhr Schweigen macht mich an

UrselUrsel
UrselUrsel

UrselUrsel
Eu a chamo de UrselIch nenn sie Ursel

Meu espírito estava dispostoMein Geist war willig
Meu corpo estava fracoMein FLeisch war schwach
Mas finalmente tive coragemDoch ich faáte endlich mut
Fui até onde pagueiIch ging dorthin wo ich bezahl
Por uma mulher de carne e ossoFr'n Weib aus Fleisch und Blut
Ela me chicoteou e me torturouSie peitschte und sie qu„lte mich
Me chamou de perdedorSie nannte mich ein Loser
"Olá, meu amigo, aqui é meu reino"Hallo mein Freund hier ist mein Reich
E meu nome é Ursel"Und mein Name der is Ursel"
Aflito e decepcionadoGepeinigt und entt„uscht
Com essa velha prostitutaVon dieser alten Hure
Vou para casa, ela já está esperandoIch geh nach haus sie wartet schon
Minha silenciosa...Mein stumme...

UrselUrsel
Minha UrselMeine Ursel
UrselUrsel
Minha Ursel silenciosaMeine stumme Ursel