Mantelmann

Homem do Casaco

Mantelmann

Quando menino, ele estava diante do espelhoAls Knabe stand er vor dem Spiegel
Embriagado pelo perfume do primeiro amorBerauscht vom Duft der ersten Liebe
Eram esses os sonhos que estavam láEs waren diese Tr„ume da
Ele sentia que era diferenteEr sprte das es anders war

A primeira vez que eu faço issoDas erste Mal das ich es tu'
Talvez alguém esteja me observandoVielleicht schaut mir ja jemand zu
O que eu toco é tão andróginoWas ich berhr so Androgyn
Os outros também devem verDas sollen auch die Anderen sehen

Homem do CasacoMantelmann

Lá está ele atrás de uma árvoreDort steht er hinter einem Baum
Como uma silhueta do diaboWie ein Scherenschnitt des Teufels
Crianças, fechem os olhosKinder schliesst die Augen zu
Desconsiderem suas palavrasMissachtet seine Worte

Quem é a mais bela de todo o paísWer is der Sch"nsten im ganzen Land
Para e me observaBleibt stehen und schaut mir zu
Vocês também podem vir me tocarIhr k"nnt auch kommen mich zu berhren
Como um animal no zoológico de carinhosWie ein Tier im Streichelzoo

Homem do CasacoMantelmann

Um dia, na cela de borrachaEines Tages gummizelle
Nu e atrás das gradesNackt und hinter Gittern
Uma placa com a inscriçãoEin Schild auf dem Geschrieben steht
"Não alimentem mais""Bitter nicht mehr fttern"

Quem tem medo do lobo mauWer hat angst vor dem b"sen Wolf
Quem teme o escuroWer frchtet sich im dunkeln
Mas fiquem avisados, eu voltareiDoch seid gewarnt ich komme wieder
Para sussurrar com vocês na florestaMit euch im Wald zu munkeln

Homem do CasacoMantelmann

Quem tem medo do lobo mauWer hat angst vor dem b"sen Wolf
Quem teme o escuroWer frchtet sich im dunkeln
Mas fiquem avisados, eu voltareiDoch seid gewarnt ich komme wieder
Para sussurrar com vocês na florestaMit euch im Wald zu munkeln