Book Burning

Queima de Livros

Book Burning

Cortando a libertinagem, atos relutantesSlashing the wantoness, grudging deeds
Com corações que não têm direito a baterWith hearts that have no right to beat
Ecos sussurrantes prevendo meu destinoWhispering echoes forcasting my fate
Do céu ao inferno eu me esvaioFrom heaven to hell I spirit away
A sombra de águas assombrando minha almaThe shadow of wathers haunting my soul
Trocando minha vida por um punhado de ouroReplacing my life for a handful of gold
As pedradas e as correntes de inimigos odiososThe slings and the fetters of outrageous foes
Baixezas peremptórias onde a glória um dia brilhouPeremptory baseness where glory once shone

Perdendo o chão no fim da luzLosing the ground at the end of the light
Decapitando a mim mesmo, sem mais força pra lutarBeheading myself no more power to fight
Horror além do medo sobrenaturalHorror beyond the unnatural fear
Reflexo de mentiras tão ameaçadoras pertoReflection of lies so threatening near

Servos apáticos do poderoso malApathetic servants of the mighty evil
Desfecho apressado, decisão cegaRushing demise, blind decision
Exaustão da minha vontadeExhaustion of my will
Virada habitualHabitual turning
Objetos sem vida, símbolos pacíficosLifeless objects, peaceful symbols
Queima de livrosBook burning

As escrituras da liberdade devoradas pelo fogoThe scriptures of freedom devoured by fire
Raios de raiva, desejo imortalFlushes of anger immortal desire
Apelo aos deuses cessando sem ser ouvidoAppeal to the gods is ceasing unheard
Lamentações soando implorando o absurdoLamentations sounded imploring absurd
Minha fúria liberada e meu olhar renascidoMy rage unleashed and my glare is reborn
Sol removido por uma fria tempestade de invernoSunshine removed by a cold winterstorm
Livra-me, Deus, dessa multidão traiçoeiraDeliver me god from this treacherous crowd
Essas noites de cristal trazem a vida a nadaThese crystal nights bring the life to nought

Perdendo o chão no fim da luzLosing the ground at the end of the light
Decapitando a mim mesmo, sem mais força pra lutarBeheading myself no more power to fight
Horror além do medo sobrenaturalHorror beyond the unnatural fear
Reflexo de mentiras tão ameaçadoras pertoReflection of lies so threatening near

Servos apáticos do poderoso malApathetic servants of the mighty evil
Desfecho apressado, decisão cegaRushing demise, blind decision
Exaustão da minha vontadeExhaustion of my will
Virada habitualHabitual turning
Objetos sem vida, símbolos pacíficosLifeless objects, peaceful symbols
Queima de livrosBook burning