A Los Pobres de La Ciudad

Aos pobres da cidade

A Los Pobres de La Ciudad

Ele mora sozinho com seu velhoVive solo con su viejo
E ele nunca viu sua mãeY a su madre nunca la vio
Do seu primeiro diaDesde ya su primer día
Traga sua perdiçãoTrae consigo su perdicion

Treze anos o separamTrece años le separan
Desde o dia em que nasceuDesde el día en que nació
pouco tempo se passouPoco tiempo transcurrido
Com muita fome e desoladoMucha hambre y desolacion

Eles moram em um barracoViven en una chabola
Se isso se chama viverSi a eso se le llama vivir
Favelas, pessoas pobresBarrios bajos, gente pobre
Em um canto deste MadridEn un rincón de este Madrid

nunca foi à escolaNunca ha ido a la escuela
Ele trabalha há anosLleva ya años trabajando
Procurando ferro e papelãoBuscando hierro y cartones
Vale a pena ir jogandoLes vale para ir tirando

As crianças riem deleLos niños se ríen de él
Por ser o mais pobre do bairroPor ser el más pobre del barrio
usar camisas rasgadasLleva las playeras rotas
E a calça é fodaY el pantalón echo un asco

solitário em um cantoSolitario en un rincón
ninguém quer brincar com eleNadie quiere jugar con el
Ele aprendeu a ser o pobreHa aprendido a ser el pobre
solitário em um cantoSolitario en un rincón
ninguém quer brincar com eleNadie quiere jugar con el
o destino jogouEl destino se la jugo
são só os pobresSolo es el pobre

Sempre foi e sempre seráSiempre han sido y siempre serán
Os pobres da cidadeLos pobres de la ciudad
Sempre foi e sempre seráSiempre han sido y siempre serán
Os pobres da cidadeLos pobres de la ciudad
Sempre foi e sempre seráSiempre han sido y siempre serán
Os pobres da cidadeLos pobres de la ciudad
Sempre foi e sempre seráSiempre han sido y siempre serán
Os pobres da cidadeLos pobres de la ciudad