395px

Você mente e eu coração

Sofia Coll

Tú Mente y Yo Corazón

We are all here kinda living
There’s nothing to be hidden
Stop now don’t make me fall
I am stronger than all

In a world full of pretending
U can’t deny you try to blend in
I think you tryna take control
Over this feelings in my soul

Dices que tú y yo
Algo nos unió
Well, I don’t play this game

No te crees?
Lo que ves?

(Shhh)

Si es que estamos unidas
Por algo que creo que se llama espina dorsal
La tendré que escalar, pa’ que escuches lo que te he venido a contar
No hay harmonía, no hay razón
Necesito establecer la conexión

Entre tú mente y yo corazón (entre tú mente y yo corazón)
Entre tú mente y yo corazón (entre tú mente y yo corazón)
Entre tú mente y yo corazón (entre tú mente y yo corazón)
Entre tú mente y yo corazón

Si te vas a quedar
Necesito que te aclares las ideas solo un poquito más
Y verás que libertad, si me dejas respirar
Tú también lo agradecerás
Tú también lo agradecerás

I think you tryna take control
Over these feelings in my soul
Yes, I know I said it twice
But I need you to be wise

Then is when you realize
That you weren’t being nice
Well I think it’s time for you
To reorganize and start your life

(That would be nice)

Algo pasa más allá
Que no lo sé explicar
Cuánto tiempo va durar?
Me va a dejar de torturar?

Porque cuando la razón
Interfiere al corazón
Me aparece un moratón
Sin ninguna prescripción

Si es que estamos unidas
Por algo que creo que se llama espina dorsal
La tendré que escalar, pa’ que escuches lo que te he venido a contar
No hay Harmonía, no hay razón
Necesito establecer la conexión
Entre tu mente y yo corazón

Você mente e eu coração

Estamos todos aqui meio vivendo
Não há nada a esconder
Pare agora, não me faça cair
Eu sou mais forte que tudo

Em um mundo cheio de fingimentos
Você não pode negar que você tenta se misturar
Eu acho que você está tentando assumir o controle
Sobre esses sentimentos em minha alma

Você diz eu e você
Algo nos uniu
Bem, eu não jogo esse jogo

Você não acredita?
O que vê?

(Shhh)

Se estamos unidos
Para algo que eu acho que se chama coluna vertebral
Vou ter que escalar, para que você possa ouvir o que eu vim para lhe dizer
Não há harmonia, não há razão
Eu preciso estabelecer a conexão

Entre sua mente e eu coração (entre sua mente e eu coração)
Entre sua mente e eu coração (entre sua mente e eu coração)
Entre sua mente e eu coração (entre sua mente e eu coração)
Entre sua mente e eu coração

Se você vai ficar
Preciso que você esclareça suas idéias um pouco mais
E você verá essa liberdade, se você me deixar respirar
Você também vai gostar
Você também vai gostar

Eu acho que você está tentando assumir o controle
Sobre esses sentimentos em minha alma
Sim, eu sei que eu disse duas vezes
Mas eu preciso que você seja sábio

Então é quando você percebe
Que você não estava sendo legal
Bem, eu acho que é hora de você
Para reorganizar e começar sua vida

(Isso seria legal)

Algo acontece além
Não sei explicar
Quanto tempo vai durar?
Você vai parar de me torturar?

Porque quando a razão
Interfere com o coração
Eu tenho um machucado
Sem receita médica

Se estamos unidos
Para algo que eu acho que se chama coluna vertebral
Vou ter que escalar, para que você possa ouvir o que eu vim para lhe dizer
Não há harmonia, não há razão
Eu preciso estabelecer a conexão
Entre sua mente e eu coração

Composição: Sofia Coll / Tony Lenz