Media Tinta

Meia tinta

Media Tinta

Você partiu em dois, que um dia eu queria decolar em um papel de aviãoHas roto en dos, lo que algún día quise despegar en un papel de avión
Com a intenção de vê-lo respirar seus costumes, nossa ligação é interrompidaCon intencion de verte respirar en tu aduana se corta nuestra llamada
Que somos quatro tolos segurando a moldura de uma salaQue somos cuatro tontos sosteniendo el marco de una habitación

Você diz que sou eu, que tem muitos buquês em todos os cantosDices soy yo, quien va sobrada de ramos de flores en cada rincón
E mesmo se você olhar para 180 graus, você vira as costasY aunque mantenga alzada la mirada a 180 grados girará su espalda
E é que em chamas um meio lunar chora que se dividiu em doisY es que en llamas llora una media lunar que se ha partido en dos

Temos meia tinta restante em uma linhaNos queda media tinta de un renglón
O que pode definir nossa músicaQue puede definir nuestra canción

E não saberei quem sou ou se seremosY no sabré quien soy ni si seremos
Que chegamos ao fundo e não encontramos um remédioQue hemos tocado fondo y no hemos hallado remedio
Você que era esse idiota, você me atira na boca e quando ninguém consegue verTú que eras ese idiota, me disparas en la boca y cuando nadie puede ver
Você me joga outro beijo em nossa peleMe lanzas otro beso en nuestra piel

Que eu me reconciliei com o céuQue me he reconciliado con el cielo
E você me faz ver estrelas quando eu piso o chãoY me haces ver estrellas cuando piso nuestro suelo
Você que era aquele idiota me proclamou tão loucoTu que eras ese idiota me proclamo aquella loca
Que um dia eu queria entender vocêQue un día te quiso entender
E as cinzas voam em sua peleY vuelan las cenizas en tu piel

Agora eu faloAhora hablo yo
Porque embora mal nos conhecemos eu te chamo de amorPorque aunque casi ni nos conocemos ya te llamo amor
Com a intenção de não querer afogar você em meus costumes, nossa ligação foi interrompidaCon intención de no quererte ahogar en mi aduana se cortó nuestra llamada
Que somos quatro tolos segurando uma moldura onde dois cabemQue somos cuatro tontos sosteniendo un marco donde caben dos

Você diz que sou euDices soy yo
Quem fecha em banda todos os que lhe abrem seu coraçãoQuien cierra en banda a todo aquel que a el abre su corazón
E mesmo se você olhar para 180 graus, seu anjo da guardaY aunque mantenga alzada la mirada a 180 grados tu ángel de la guarda
Você sabe bem que outra meia-lua chora e eles a dividiram em duasSabes bien que llora otra media lunar y la han partido en dos

Temos meia tinta restante em uma linhaNos queda media tinta de un renglón
O que pode definir nossa músicaQue puede definir nuestra canción

E não saberei quem sou ou se seremosY no sabré quien soy ni si seremos
Que chegamos ao fundo e não encontramos um remédioQue hemos tocado fondo y no hemos hallado remedio
Você que era aquele idiota me atira na boca e quando ninguém consegue verTú que eras ese idiota me disparas en la boca y cuando nadie puede ver
Você me joga outro beijo em nossa peleMe lanzas otro beso en nuestra piel

Que eu me reconciliei com o céuQue me he reconciliado con el cielo
E você me faz ver estrelas quando eu piso o chãoY me haces ver estrellas cuando piso nuestro suelo
Você que era aquele idiota me proclamou tão loucoTu que eras ese idiota me proclamo aquella loca
Que um dia eu queria entender vocêQue un día te quiso entender
E as cinzas voam em sua peleY vuelan las cenizas en tu piel