Rock 'N' Rolles de Chiquillos (part. Dani Fernández)

Rock 'n' Rolls de Chiquillos (parte. Dani Fernández)

Rock 'N' Rolles de Chiquillos (part. Dani Fernández)

Sentado naquele banco onde um dia prometemosSentada en ese banco donde un día prometimos
Que ninguém nos mudaria, que seríamos iguaisQue nadie nos cambiaría, que seríamos los mismos
Que dar quatro chutes em uma bola era seu destinoQue dar cuatro patadas a un balón fue tu destino
Que eu escreveria essa música para você em um suspiroQue yo te escribiría esta canción en un suspiro

Seus dezessete inocentes de outubro, bem mimadosTus diecisiete octubres inocentes, bien mimados
Meu desejo de te amar se traduziu em abraçosMis ganas de quererte traducidas en abrazos
Do filme, cobertor, rock'nrolles de criançasDe peli, manta, rock'nrolles de chiquillos
Daquele primeiro amor que roubou meu sentidoDe aquel primer amor que me robó el sentido

E os anos passamY pasan los años
E voce bate de novo aqui na minha portaY vuelves a tocar aquí a mi puerta
Você me diz que eu sempre fui sua CinderelaMe dices que siempre fui tu cenicienta
E que é o meu perfume que você desejaY que es mi perfume el que tanto tu anhelas

Que você já está cansado de princesas mortasQue ya estás cansado de princesas muertas
Quem quer roubar sua vidaQue quieren robarte la vida
Compre tudo e você passa o vistoComprárselo todo y tu pases la visa
Os lábios deles juram por você e eles te amam rapidamenteTe juran sus labios y te aman deprisa

Promessas perdidasPromesas perdidas
Memórias daquele banco onde um dia nos conhecemosRecuerdos de aquel banco donde un día coincidimos
Depois de tantos anos, em um verão, desistimosDespués de tantos años un verano desistimos
Você voltou para refrescar com um mergulho o que já estava perdidoVolviste a refrescar de un chapuzón lo ya perdido

Você estourou meu coração tantoVolviste a reventar mi corazón tan mallerido
E o quão burro eu fui que você mexeu com meus sentidosY qué tan tonta fui que revolviste mis sentidos
De outro chute estúpido perdido no esquecimentoDe otra patada estúpida perdida en el olvido

Que você o violouQue tú lo has incumplido
Que você não é mais o mesmoQue ya no eres el mismo
Que o mundo lá fora está estragando vocêQue el mundo de ahí afuera te está echando a ti a perder

E os anos passamY pasan los años
E voce bate de novo aqui na minha portaY vuelves a tocar aquí a mi puerta
Você me diz que eu sempre fui sua CinderelaMe dices que siempre fui tu cenicienta
E que é o meu perfume que você desejaY que es mi perfume el que tanto tu anhelas

Que você já está cansado de princesas mortasQue ya estás cansado de princesas muertas
Quem quer roubar sua vidaQue quieren robarte la vida
Compre tudo e você passa o vistoComprárselo todo y tu pases la visa
Os lábios deles juram por você e eles te amam rapidamenteTe juran sus labios y te aman deprisa
Promessas perdidasPromesas perdidas

E eu perco de novoY vuelvo a perder
Eu jogo cartas com vocêMe juego las cartas contigo
O curinga pode ser seu pior inimigoEl joker tal vez tu peor enemigo
Isso me vira as costas e começa a choverQue me da la espalda y comienza a llover
E eu caí de novoY he vuelto a caer

Me cruzando aqui no seu caminhoCruzándome aquí en tu camino
Esta noite fugaz de desperdício e vinhoEsta noche fugaz de derroches y vino
E os anos passamY pasan los años
E eu ainda estou sentado no bancoY sigo sentada en el banco

Falando para a lua que ouve esse choroHablando a la Luna que escucha este llanto
Um menino, uma menina tão cheia de charmeUn niño, una niña tan llenos de encanto
Não Ibiza, não barcosNi Ibiza, ni barcos