Serenatas Baratas

Serenades baratas

Serenatas Baratas

Ele bateu na porta, eu abri, quem é?Llamó a la puerta, abrí, ¿quién es?
Sou eu e o que você está fazendo por aqui?Soy yo, ¿y tú qué haces por aquí?
Eu me dedico a ser felizYo me dedico a ser feliz

Com esta espada quebrarei toda a heraCon esta espada romperé todas las hiedras
Que sua pele venhaQue tu piel envenenan
Que mesmo os ulises e as suas sirenes sabemQue hasta lo saben ulises y sus sirenas

Você verá estranho encantador, obrigado por ligarVerás encantador extraño, gracias por haber llamado
Na minha casa, ser feliz é sobrevalorizado e sem-fimEn mi casa ser feliz está sobrevalorado y sinvergüenzas
De trote pequeno e rédeasDe poco trote y riendas
Não galope ao ritmo dos meus quadrisNo galopan al compás de mis caderas

Que nem com margaridasQue ni con margaritas
Nenhuma serenada de varanda barataNi serenatas baratas de balcón
Em noites de ressaca e mau humorEn noches de resaca y malhumor
Que as vacas magras são para o amorQue están las vacas flacas por amor

Eu não me apresuroQue no me van las prisas
Os rótulos de um relacionamentoLas etiquetas de una relación
Talvez porque é você e talvez amanha euTal vez porque eres tú y quizá mañana yo
Ninguém decora mais nosso quartoQue ya nadie decora nuestra habitación

Ele ligou para minha casa, eu abri, quem é?Llamó a mi casa, abrí, ¿quién es?
Agora ele fala catalão e inglêsAhora habla catalán e inglés
Por que você volta, quem está procurando pelo café?¿Por qué regresas, a quién buscas a la hora del café?
Você não percebe que seu amor me envenenaNo te das cuenta, que tu amor me envenena
Que mesmo os ulises e as suas sirenes sabemQue hasta lo saben ulises y sus sirenas

Você verá estranho adorável, vou sair do início da manhãVerás encantadora extraña, parto pronto en la mañana
E é que o muro de Berlim ainda tem desejoY es que el muro de berlín te sigue teniendo ganas
E em decks aguardo a ligaçãoY en barajas espero a la llamada
Porque é o seu vôo que me dá as asasPorque es tu vuelo el que a mi me brinda las alas

Que nem com margaridasQue ni con margaritas
Nenhuma serenada de varanda barataNi serenatas baratas de balcón
Em noites de ressaca e mau humorEn noches de resaca y malhumor
Que as vacas magras são para o amorQue están las vacas flacas por amor

Eu não me apresuroQue no me van las prisas
Os rótulos de um relacionamentoLas etiquetas de una relación
Talvez porque é você e talvez amanha euTal vez porque eres tú y quizá mañana yo
Ninguém decora mais nosso quartoQue ya nadie decora nuestra habitación

Já está caindo e você sai seguindo a trilha do solYa amaneció y te marchas siguiendo la huella de sol
Eu espero por você em decks, apenas para lhe dar um motivoTe esperaré en barajas, solo para darte una razón
Quanto tempo é a distânciaQué larga es la distancia
O que está curtindo nosso amorQue está atando en corto nuestro amor
Eu espero por você em decksTe esperaré en barajas

Que nem com margaridasQue ni con margaritas
Nenhuma serenada de varanda barataNi serenatas baratas de balcón
Nas noites de ressaca, mau humorEn noches de resaca, malhumor
Que as vacas magras são para o amorQue están las vacas flacas por amor

Eu não me apresuroQue no me van las prisas
Os rótulos de um relacionamentoLas etiquetas de una relación
Talvez porque é você e talvez amanha euTal vez porque eres tú y quizá mañana yo
Ninguém decora mais nosso quartoQue ya nadie decora nuestra habitación