Versión de Cobarde

Versão covarde

Versión de Cobarde

Eu estava de volta em turnê para nunca maisYo que volvía de gira hacia nunca jamás
Você fumou esperando meu pousoTú te fumaste la espera de mi aterrizar
Quando abri a porta abandonei a mala e quis abraçar você, perguntei: Onde você está? Eu perguntei: Onde você está?Yo que al abrir nuestra puerta solté la maleta y te quise abrazar, pregunté: Dónde estás? Pregunté: Dónde estás?
Ganhar um pedaço inteiro de mim novamente abraçarY Ana de todo una pieza me vuelve a abrazar
Eu queria esperar até amanhã para não me preocuparQuise esperar a mañana por no preocupar
Você conhece a minha garota que há noites tão longas que às vezes elas não têm fimSabes mi niña que hay noches tan largas que a veces no tienen final
E agora eu começo a tremer e agora começo a tremerY ahora empiezo a temblar, y ahora empiezo a temblar
Eu espero que você não se sinta culpado, como eu canto na boca de qualquer pessoaOjalá no te sientas culpable, como lo hago cantándote en boca de nadie
Espero que você ainda esteja no ar, embora saiba que hoje foi uma versão covardeOjalá sigas siendo del aire, aunque sabes que huir fue versión de cobarde
Eu queria que você não quisesse sair, eu te convido para jantar e eu te ofereço outra dançaOjalá no quisieras marcharte, que te invito a cenar y te ofrezco otro baile
Minha cama sem você não é de ninguémMi cama sin ti no es de nadie
E esperançosamente e esperançosamenteY ojalá, y ojalá

Você que, quatro verões atrás, você foi darTú que hace cuatro veranos a mi fuiste a dar
Eu te vi tão anão que eu não ia deixar você irYo que te vi tan enano no te iba a soltar
Você sabe da minha vida que há coisas sobre irmãos que ninguém pode tirar de nósSabes mi vida que hay cosas de hermanos que nadie nos puede quitar
E agora eu começo a tremer e agora começo a tremerY ahora empiezo a temblar, y ahora empiezo a temblar
Eu espero que você não se sinta culpado, como eu canto na boca de qualquer pessoaOjalá no te sientas culpable, como lo hago cantándote en boca de nadie
Espero que você ainda esteja no ar, embora saiba que hoje foi uma versão covardeOjalá sigas siendo del aire, aunque sabes que hoy fue versión de cobarde
Eu queria que você não quisesse sair, eu te convido para jantar e eu te ofereço outra dançaOjalá no quisieras marcharte, que te invito a cenar y te ofrezco otro baile
Minha cama sem você não é de ninguémMi cama sin ti no es de nadie

E esperançosamenteY ojalá
Eu espero que você não se sinta culpado, como eu canto na boca de qualquer pessoaOjalá no te sientas culpable, como lo hago cantándote en boca de nadie
Espero que você ainda esteja no ar, embora saiba que hoje foi uma versão covardeOjalá sigas siendo del aire, aunque sabes que huir fue versión de cobarde
Eu queria que você não quisesse sair, eu te convido para jantar e eu te ofereço outra dançaOjalá no quisieras marcharte, que te invito a cenar y te ofrezco otro baile
Minha cama sem você não é de ninguémMi cama sin ti no es de nadie
E esperançosamente, e esperançosamente, e eu desejo que a curiosidade não tenha te matadoY ojalá, y ojalá, y ojalá no te hubiese matado la curiosidad
E eu gostaria que você não tivesse se banhado em "nunca mais"Y ojalá no te hubieses bañado en un nunca jamás
E eu desejo que você nunca tenha velejado até um final tristeY ojalá nunca hubieras zarpado hasta un triste final
E eu gostaria de não ter te matado a curiosidadeY ojalá no te hubiera matado la curiosidad
E eu espero que você ainda seja aquele gato que noites tão longas ofereceram minha pazY ojalá sigas siendo ese gato que noches tan largas brindaba mi paz
Eu queria que você ame as nuvens para sempreOjalá que te amasen las nubes por siempre jamás