Danger

Perigo

Danger

Tenho o coração pequenoTengo el corazón chico
Tranquilo como calmanteTranquilo como keta
Desde que cresci, não eraDesde que crecí ñera
Levo tudo murchandoLlevo todo marchito

Conheci aquele caraYo conocí a ese fella
Que me mostrou sua lâminaQue me saco su filo
Quando não estava bem, e euCuando no estaba sana, y yo
Mordi a sua maçãMordí de su manzana

Estou cheia da minha fomeTengo empache de mi hambre
Fumar já me dá cãibrasFumar ya da me calambres
Já não escuto quem me lateYa no escucho a quien me ladre
Corro sem direçãoCorro ya sin dirección

Fiz um nó na cinturaMe hice un nudo en la cintura
Que me leva à loucuraQue me lleva a la locura
Dizem que o tempo curaDicen que el tiempo lo cura
Mas já temo o SolPero ya le temo al Sol

Perigo, perigoDanger, danger
Os alarmes soaramLas alarmas sonaron
Me sinto perigosaMe siento peligrosa
Com o coração ruimCon el corazón malo

Perigo, perigoDanger, danger
Os alarmes soaramLas alarmas sonaron
Me sinto perigosaMe siento peligrosa
Com o coração ruimCon el corazón malo

Vou vencerVoy a vencer
A humanidadeLa humanidad
Corro nua entre o silêncio que me dáCorro desnuda entre el silencio que me da

Vou vencerVoy a vencer
A humanidadeLa humanidad
Corro nua entre o silêncio que me dáCorro desnuda entre el silencio que me da

Pensou que era mentiraPensó que era mentira
O que eu lhe diziaLo que yo le decía
Chamei a polícia, paraLlame a la policía, a
Que me prenda por uns diasQue me arreste unos días

Jogou a culpa apenasHecho la culpa solo
Na minha provocaçãoA mi provocación
Declarou-me fugitiva, mm ahDeclaró fugitiva, mm ah
O que é esta cançãoLo que es esta canción

A dor já me fez magraLa pena ya me hizo flaca
A chuva já me encharcouLa lluvia ya me empapó
Me tornei a batalhaMe convertí en la batalla
Que se abraçou à minha vidaQue a mi vida se abrochó

Há tempo que lutoHace tiempo que peleo
Amiga já da facaAmiga ya del puñal
O remédio me faz esperarEl remedio me hace esperar
O vento me empurra para trásEl viento me empuja hacia atrás

Perigo, perigoDanger, danger
Os alarmes soaramLas alarmas sonaron
Me sinto perigosaMe siento peligrosa
Com o coração ruimCon el corazón malo

Perigo, perigoDanger, danger
Os alarmes soaramLas alarmas sonaron
Me sinto perigosaMe siento peligrosa
Com o coração ruimCon el corazón malo

Vou vencerVoy a vencer
A humanidadeLa humanidad
Corro nua entre o silêncio que me dáCorro desnuda entre el silencio que me da